【大澳门威尼斯人赌场官网2020年09月11日讯】持有绿卡的李先生在申请入籍考公民时没有成功，甚至面临罚款、绿卡被没收、甚至被驱逐出境，原因是他填写入籍申请表格N-400时里面的几个问题拦住了他：1. 您是否以书面或者其他方式声称自己是美国公民？2. 您是否曾经登记参与美国联邦或各州或本地的选举？3. 您是否曾参与美国联邦或各州或本地的选举？他对这些问题的回答都是肯定的，因为在一次更换驾照时，他在当地DMV被稀里糊涂带进选民登记程序进行了选民登记，在英文不好且没有看懂选民登记表的内容时就随意办理了选民登记。

美国有些州为给选民提供便利，在居民办理驾照更新时由 DMV自动提供这个选民登记程序，导致很多新移民在不知情或者没有弄明白时就完成了登记，而且在收到选票后还参与了全国性或者州内的投票。他们投下自认为庄严的一票时，并不知道所投之票是一张非法选票，一张给他们带来噩梦的选票。李先生就是一个例子。因此，以后您到DMV办理业务和填写表格时，一定要看清文字，不懂英文时一定要求中文表格或请英文好的亲友同去，千万别自动登记为选民，否则会投下非法选票，甚至还会陷入犯罪泥潭而无法自拔。

现在川普对决拜登、驴像之争更趋惨烈，四年前就有人怀疑川普是靠非法选票抬进白宫，而今年民主党提倡邮寄投票，也被怀疑会在选票上动手脚。不管两党如何拉拢，请记住一条，只要您不是美国公民，请您务必冷眼向洋、隔岸观火，千万别一时冲动去响应任何一方的号召并登记成选民、参与投票。否则，冒充公民、参与选举，一旦被查，则会留下触犯联邦刑法的纪录，被罚款甚至驱逐出境、以后再也不许入境美国，因为根据法律规定，非美国公民却注册或参与联邦选举，则触犯了美国刑法611条 (U.S. Code Title 18, Part I, Chapter 29, § 611)，等待您的将是罚款、不超过一年的牢狱之灾、甚至驱逐出境及永远禁止入境、后会无期。

读到这里，如果您不小心已经做了选民登记并收到了选票，请务必尽快联系选民登记处，不顾一切地取消选民登记。美国移民上诉法庭于2015年底也有判决 (Case No. 26 I&N Dec. 599, BIA 2015)，将一名注册并参与投票的绿卡持有人驱逐出境。判决指出，无论被告是否知情或具有违法的主观意图，只要在注册选举时不是公民却勾选了“我是美国公民”的选项并参与了投票，就违反了美国移民法1227条(U.S. Code, Title 8, Chapter 12, Subchapter II, Part IV § 1227)，就应被驱逐。移民法第1182条也规定，违法参与美国选举投票者将不得再进美国，而非移民身份的外国人若注册或参与投票，则将被驱逐甚至被永久禁止入境美国。

成为美国公民后就一定可以投票吗？也不是。虽然美国各州都有关于投票资格的法律规定，但是大同小异，一般都要求如下条件：1. 必须是美国公民；2. 登记投票年份 12 月 31 日前年满 18 周岁，18周岁以下的不可以投票；3. 未在其他州投票或声称曾在其他州投过票；4. 未处于监禁或假释期 (大多数州有如此规定)；5. 心智上具备投票能力。具备这些条件的要先办理选民登记，一般要求至少在选举 之日30 天前完成登记，然后会收到选票，再去投票点投票或邮寄选票。邮寄选票有助于减少 COVID-19 的传播，降低人群聚集密度；但也可能被坏人利用，产生无效的甚至违背您意愿的选票。因此，最好还是亲自去投票点投票，但是请务必注意人群之间的安全距离，并带好口罩、眼罩、手套和消毒液。

如果您还不是美国公民，虽然还不具备这神圣的权利，但也省去了这些麻烦和危险，还可以安稳地坐在家里，远离喧嚣、远离烦恼，并静静地观看两个勇敢的美国老人之间的一场选战好戏。虽然您还不能投票，但接下来的几场精彩大选辩论，您是可以免费收看的，而且肯定是不违法的。

编者按：田律师是美国律师协会和德州律师协会会员，以擅长经办各种移民案件著称业内，特别是政治庇护和职业移民申请，且于2017年和2020年连续四年被评为德州十佳移民律师。田律师拥有极为丰富的全美各地上庭经验，同时精通于撰写各种上诉状、上诉成功率高。另外，田律师博采众长，拥有美国法学博士学位、英美文学本科和硕士学位及电脑方面硕士学位，还曾担任华中科技大学外语系专业英语教师。他为人谦虚、热情、责任感强，极具亲和力，视客户如家人，把客户的事当自己的事，急客户之所急，忧客户之所忧，乐客户之所乐。

Attorney Fangzhong Tian

Law Offices of Fangzhong Tian, PLLC

Dallas Office: 11046 Chanay Dr., Frisco, TX 75035

Houston Office: 2127 Cobblerstone Ct., Sugar Land, TX 77479

Tel: (972) 978-2961; (713) 559-2078; (214) 646-8776; (832) 789-1997

Email: alextianattorney@gmail.com; tianfangzhong@yahoo.com

Website: www.tianlawoffice.com