site logo: www.tvsmo.com

森喜朗吊李登辉:日台羁绊跨大海 友谊传承下世代

日本前首相森喜朗(前)9日率日本国会跨党派议员来台追悼故总统李登辉,下午抵达台北宾馆,森喜朗献花致意。(中央社)

人气: 1133
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大澳门威尼斯人赌场官网2020年08月09日讯】前日本首相森喜朗下午5时抵达台北宾馆,他致吊唁辞时表示,他与李登辉曾数次相拥而笑,度过愉快时光,李是台湾总统、他是日本总理,虽各有立场,但友情与尊敬未曾动摇。相信两人的友情会传承给下个世代,台日友好关系更加坚固。

森喜朗也说,东京签名处会场播放着李登辉喜爱的音乐“千风之歌”;明年东京奥运开幕典礼,一定会吹着温柔的风,届时“我将仰望天空,感受您为东京奥运及帕运圆满成功祈祷的灵魂与笑容。请您安息吧。”

以下为森喜朗吊辞全文:

李前总统登辉先生

想到您九十八年的人生时,我感到人与人之间强烈的连结、羁绊以及精彩辉煌。我们好几次相拥而笑,度过愉快的时光。您身为台湾总统,我身为日本总理,虽然各有立场,但是彼此作为人的友情与尊敬未曾动摇。今天,我站在这里正是证明这一点。只是,我内心深感悲痛的是,这个场合成了我们最后一次话说友情的机会了。

李登辉先生,家父与台湾橄榄球之星,担任日本代表队主将的柯子彰选手同年,两人于早稻田大学橄榄球社追着同一颗球。我卸任总理后,于二00三年访问台湾时,在柯子彰选手的坟前,感谢他与家父的友情,并祈祷两人展现的日台友好精神能从家父的世代传承到我的世代、以及再下一个世代。之后经过十七年,日前我在东京为悼念您逝世前往签名时,看到许许多多的日本人排着长长的队伍,在您的遗像前祈祷,希望日台友好。

如同我们两人的羁绊跨越大海、超越立场,如今台湾与日本之间,有许多人与人之间的连结、羁绊。台湾完成您理想中的民主化,台湾与日本共享自由、民主、人权及普世价值,建立绝佳的友好关系。我深信您与我的友情也一定会确实传承给下个世代,日台友好关系将更为坚固。

李登辉先生,如同家父与柯子彰选手超越国籍,追着同一颗橄榄球,您与我超越政治立场,追求亚洲及世界的和平与繁荣的相同梦想。战败的日本在处理战后问题的风暴中如何守住领土一体性,让我真正了解到这过程的,也正是您。今后我也希望以体育的力量与世界的人们相连结,继续与您追求同一个梦想。

去年,日本成功举办世界杯橄榄球赛,明年夏天,因新冠肺炎疫情延期一年的东京奥运及帕运将展开序幕。日前我前往东京签名处时,会场播放着您喜爱的音乐“千风之歌”。明年二0二一年七月二十三日,在东京奥运开幕典礼上,一定会吹着温柔的风,届时,我将仰望天空,感受您为东京奥运及帕运圆满成功祈祷的灵魂与笑容。

请您安息吧。

森 喜朗 敬悼

(中央社)

责任编辑:李世勋

评论