【大澳门威尼斯人赌场官网2020年08月06日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Thomas Del Beccaro撰文／张雨霏编译）谁将赢得11月的美国大选？一些人注意到，民意调查显示前副总统乔·拜登（Joe Biden）处于领先优势。

不过，预言家最好记住这一点，在近期历史中，提出增税的人会落选。

盖洛普（Gallup）最近的民调显示，共和党选民会投票给自己的候选人，而民主党选民也会支持自己的候选人，至少打电话询问他们的时候会得出这样的结论。哪一方有更多人在选举日实际参与投票，以及独立选民支持谁？这些将决定大选的最终结果。

在近期历史上，产生重大影响的一个问题是税收政策。在这次大选中，拜登许诺提高税收，这与奥巴马-拜登政府的总体税收和监管负担增加（政策）相一致。另一方面，唐纳德·川普（特朗普）总统在第一任期内大幅降税，并承诺第二任期继续减税。

拉斯穆森（Rasmussen）最近的一项民调表明，70%的美国人认为减税是头等大事，53%的选民认为拜登会增税。只有28%的人认为川普将在第二任期内会提高税收。

如果到选举日人们还是这种看法，拜登将会陷入困境。

回想一下，罗纳德·里根（Ronald Reagan）竞选时提出大幅减税，而他的竞争对手吉米·卡特（Jimmy Carter）不主张这样做。最后里根获胜，实施减税政策，经济开始提振（复苏）。之后，他又击败承诺提高税收的沃尔特·蒙代尔（Walter Mondale）再次当选。

第41任总统（老）布什（George Herbert Walker Bush）竞选时承诺“绝不会开征新税”（no new taxes），其竞争对手迈克尔·杜卡基斯（Michael Dukakis）在担任马萨诸塞州州长时提高了税收。41任（老）布什获胜，但在他的下一届竞逐连任中，曾重提不增税的承诺，结果还是输给了比尔·克林顿（Bill Clinton），后者承诺中产阶级减税。

克林顿上任后提高了税收，下一届与鲍勃·多尔（Bob Dole）对决，后者过去曾投票支持增税。多尔后来仓促提出减税计划，但为时已晚。克林顿再次承诺减税，并在第三方候选人的帮助下赢得连任。

第43任总统（小）布什（George Walker Bush）提出减税计划，竞争对手阿尔·戈尔（Al Gore）称之为一项冒险计划，后者提出增税，结果落选。第43任总统（小）布什上任后实施减税，经济得到改善，之后他击败了主张增税的约翰·克里（John Kerry）赢得连任。

巴拉克·奥巴马（Barack Obama）首次竞选时承诺减税。他的对手约翰·麦凯恩（John McCain）在税收方面从来表现不好。奥巴马被公认为会减税而赢得大选。之后他击败米特·罗姆尼（Mitt Romney）获得连任。

尽管罗姆尼也提出减税计划，但他并不是一个好的发言人。确实，在与奥巴马的一次辩论中，罗姆尼说：“我并不指望减税5万亿美元。我曾说，我不会推出一项增加赤字的减税方案。……如果我说我的税收方案不会增加赤字，那么，没有哪个经济学家可以说，罗姆尼的税收方案会增加5万亿美元（赤字）。”

罗姆尼还被指控没有透露其计划的更多细节，这加剧了人们认为他减税意愿不强烈的看法。简而言之，罗姆尼并未明确表示要减税。

川普总统提出鲜明的减税方案，众所周知，希拉里·克林顿（Hillary Clinton）会提高税收。川普上任后签署了一项重大的税收改革法案，经济得到改善。他现在与拜登对决，后者承诺大幅提高税收。

当然，除了税收政策以外，任何一项竞选活动还涉及很多问题。另一方面，几乎没有哪个政策会像增加税收那样清晰地表明大选结果。

因此，如果以上述近期历史为指南，拜登的税收方案就是参加竞选的冒险计划。川普将会明智地让每个独立选民知道，拜登盯上了他们的钱包。

原文刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

作者简介：

托马斯‧德尔‧贝卡罗（Thomas Del Beccaro）是一位备受赞誉的作家、演说家，同时是《福克斯新闻》（Fox News）、《福克斯商业》（Fox Business）和《英文大澳门威尼斯人赌场官网》的专栏作家，也是加州共和党前主席。他的著作有《分裂时代》（The Divided Era）与《新保守主义典范》（The New Conservative Paradigm）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的观点。

责任编辑：高静#◇