【大澳门威尼斯人赌场官网2020年07月31日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者MICHAEL WING撰文/文琦编译）这是一艘苏格兰19世纪蒸汽船残破的外壳。它在澳洲西北磁岛海岸外找到了它的栖身之处。

这艘船的残骸被命名为阿德莱德SS城。数十年来，它渐渐和海床融合，被泥沙填埋。它的舷墙从海床表面凸显出来，像一具古老的骨骸。

终于，红树（mangrove trees）在船体的泥沙中扎根，开枝散叶，长成了一片飘浮着的森林。

那么，一艘苏格兰的蒸汽船怎么会最终栖身于此呢？故事要从1863年说起。当时，这艘阿德莱德SS城从格拉斯哥出发，本来是在诸如悉尼、墨尔本、檀香山等等这些港口给人提供摆渡服务的。

过了差不多三十年，它被改造成一艘航船，储运煤炭和其它货物——直到1912年的火灾。那场火烧了好几天才被扑灭，船已经被烧得就剩一付架子了。

三年后，一位磁岛的居民，乔治-巴特勒，买下了船的残骸，打算用它做郊游湾的防波堤。然而拖船的时候，不幸在鸡冠湾搁浅了。它就在那儿一直待到今天，风化腐朽，积尘纳土，终于在最近几年，长出了一片红树林来。

这艘船是不会再起航了，在二战中的一次训练中，一架轰炸机和它发生了致命的撞击。当时船上的桅杆卡住了一架飞机，这次事故导致三名澳大利亚空军和一名美国水兵死亡。

1970年，一阵龙卷风袭击了船体，造成了外壳的部分损毁。

直到最近几年，红树林才开始扎根、繁茂，长成我们今天看到的样子。在现在这个网络时代，这个景观热度迅速蹿升，附近的居民也贴出了他们印象中这艘船在早些年的样子。

“我记得20年前我还是个小孩子的时候到那里看过，都是残垣断壁，只有几处红树林。”一个人在Reddit上写道，“但现在，你们看，船体是更加破烂了，但红树林是长成了。”

这人补充说，这艘沉船位于澳大利亚的海洋公园内，因此受到保护，不会受到商业捕鱼和拖网船的干扰；而阿德莱德SS城只是岛上的几艘沉船之一，每一艘沉船都吸引着游客蜂拥而至，每一艘沉船都有一个讲不完的故事。#

原文刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

责任编辑：韩玉◇