澳门威尼斯人赌场官网

渥京

台驻加代表投书加媒:港版国安法暗指台湾

台湾驻加拿大最高代表陈文仪。(任侨生/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网2020年07月29日讯】《国会山庄时报》周三(7月29日)刊登台北驻加拿大代表陈文仪关于香港国安法的投书——“港版国安法也在暗指台湾”,该称,香港人民因中(共)国强行通过实施《港版国安法》,而面临前所未有的动荡,正迫切需要世界各国声援。同时,港版国安法暗指台湾的意图明显。文章翻译如下:

香港人民因中(共)国强行通过实施《港版国安法》,而面临前所未有的动荡,正迫切需要世界各国声援。

加拿大政府果断地采取暂停适用加拿大与香港引渡协定的行动值得赞许。此举代表加拿大已认知香港不再拥有独立于中(共)国法律的自治权,并对中(共)国压制香港民主的意图进行反制。
《港版国安法》刻意以含糊笼统的措辞制定条文,赋予北京当局可恣意定罪拘捕任何人的权力,背弃维持香港高度自治至2047年的承诺。
《港版国安法》不单只影响香港人民,根据该法第38条规定,非香港永久居民在香港以外地区所犯下的“违法行为”亦适用于此法,意即中共可借此犯罪定义模糊广泛的恶法,惩罚世界各地任何批评北京当局的人。此法不仅违背中(共)国对香港的承诺,更试图迫使遍及全球的异议者噤声。
《港版国安法》使香港沦为另一个中国城市,而该法并非仅在香港实施,任何在北京当局宣称拥有主权的领土上从事⸢分裂主义⸥行动亦构成犯罪。暗指台湾的意图明显。
逾半个世纪以来,台湾一直站在遏制中(共)国侵害民主、国际条约准则及人权的最前线。作为抵御中(共)国的第一道防线,台湾民主社会的生存是关键所在,因此被北京当局视为心腹大患,持续提升对台湾的打压威胁力道。
为因应《港版国安法》所导致的紧急局势,台湾启动香港人道援助关怀行动专案,成立全球首个致力援助港人的机构“台港服务交流办公室”,协助需要离港避难的香港人融入台湾社会,提供香港人民亟需的人道援助。
台湾总统蔡英文及其执政团队对香港所采取的行动及严正声明,显示台湾坚守对维系民主世界秩序价值观的承诺。同样面临来自中(共)国的生存挑战,台湾深刻理解与香港人民站在同一阵线的价值。
中(共)国正采取进一步行动,限制台湾与香港往来。中(共)国要求台湾驻香港台北经济文化办事处官员必须签署“支持‘一个中国’切结书”,作为核发驻港签证的前提条件。中(共)国正试图施压,迫使台湾关闭相当于总领事馆的驻香港办事处。
中(共)国对台湾及香港的作为,显示⸢一国两制⸥架构的失败,并暴露一严峻现实:中(共)国正利用独裁极权统治,侵害民主与人权,并证明专制及民主无法共存。如果继续放任中(共)国为所欲为,自由世界终将面临难以避免的意识形态冲突。
如果再不采取任何应对措施,北京当局将进一步扩张其专制体系,依其喜好重塑国际秩序。《港版国安法》是对各国能否团结一致解决问题的考验,希望国际社会能看清中(共)国专制政权的真面目,共同对抗来自中(共)国的威胁。
守护香港,亦代表捍卫民主、人权及自由价值。声援香港,也代表支持台湾。捍卫个人的民主权利,也代表捍卫全人类的民主权利。基此信念,台湾将持续与理念相近伙伴合作,捍卫以法治为基础的国际秩序,恪守尊重人民意志的承诺。
首要工作是必须更坚定守护对香港及其人民的承诺。如果现在不立即采取必要的应对措施,将造成香港、台湾甚至是全世界难以估计的损失。

这是陈文仪关于香港国安法的第二篇获刊投书,上一篇是7月14日在多伦多太阳报上的文章。

责任编辑:岳东卿