澳门威尼斯人赌场官网

文化典故

“学富五车” 竟是半瓶水叮当响?

诗圣杜甫诗说 :“富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。” 《 柏学士茅屋》

八斗之才的诗人李商隐说:“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”《安平公诗》

他们的诗中都以读书五车来形容读很多书、学问渊博,后人也说“学富五车”。看到这产生了个疑问,如果用“九车”或“十车”来表示,不是更能表现书充栋宇吗?为什么采用“五车”来形容呢?

“学富五车”语本《庄子.天下》,庄子说到当时著名的辩士惠施:“惠施多方,其书五车。”形容他有才能,学识渊博。后代“学富五车”的成语就是从这引申而来的。

不过,当时庄子说这话意不在赞美惠施,和后人的用法不同。庄子说这话的原意何在?还有下文,我们来看一看:

《庄子·杂篇·天下》:

“惠施多方,其书五车,其道舛驳,其言也不中。”

庄子批评惠施“ 其书五车,其道舛驳”。意指惠施虽然方方面面学了不少,学识广博,但是杂乱不纯,以致所言的内容不中肯,不能掌握道理要义。

惠施(约公元前370~前310年)是战国时代宋国人,曾任梁相,人称惠子。惠师以善辩立名,爱与人辩论,尤其爱与天下辩士之流怪辩。惠施和公孙龙同为名家的代表人物。名家是战国时代九流十家之一, 乃当时的一个学派,其学说在循名校实,立名词概念并依照其名来考验其真实性,因为“概念”隐晦、不周延,让人乍听之下摸不着边际,结果往往流为诡辩。这学派始于邓析、尹文,然后惠施和公孙龙接棒。

惠施与庄子友善,两人都是谈辩论理的高手,两人你来我往,互相诘辩。惠施辩论过程中留下了推论的陷阱,考验了人跳脱的智能。庄子也乐于和惠施进行论说,庄子和惠子曾在濠梁上游玩,留下了一段“安知鱼之乐?”(《庄子·外篇·秋水第十七》)对答,也是常见又通俗的名辩段子:

元 周东卿《鱼乐图》卷(局部),绢本。(公有领域)

庄子曰:“儵(*鯈 )鱼出游从容,是鱼之乐也。”

惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”

庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”

惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”(*我不是你,确实不知道你;你确实不是鱼,因而你不知道鱼之乐,不就是同样的道理吗!)

庄子曰:“请循其本(*想想你原本的话),子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”[1]

惠施有五车之才,能高谈天地万物。他研究万物同异关系,提出小同、大同、小同异、大同异等概念,以及至大无外谓之大一、至小无内谓之小一等命题。毕竟没有留下完整的一套宇宙观体系。其理据有偏差或缺失,不能解开天地现象真貌;观察范围有局限,也不能放诸四海而皆准。倒是放荡辞辩,驰骋舌辩战场,反而散乱人的精神,也不能让人明白道理;名词概念怪异,也不能帮助人安身立命。然而当时的辩士都乐于跟从此道。庄子说他:“以反人为实,而欲以胜人为名”,聪明才智走入了曲折窄路,就好像区区蚊、虻(*一种吸血昆虫)劳劳碌碌于天地间罢了!

《荀子》说:“惠子蔽于辞而不知实”、“辨而无用,多事而寡功,不可以为治纲纪 ”;《韩诗外传》批评惠施名家之流“说皆不足合大道、美风俗、治纲纪,然其持之各有故(*根由),言之皆有理,足以欺惑众愚”。这些都提出了中肯的见地,应和了《庄子》的评语:“惠施多方,其书五车,其道舛驳,其言也不中。”如果用一句歇后语的俏皮话来对应形容,那就是“十窍通九窍──一窍不通”。

惠施学富五车有辩才,善用譬喻辩论说服人。或有人认为他著书五车真是渊博,然而庄子说他“其言也不中”,言未当理,服人之口却不能服人之心,沦为诡辩;荀子、韩婴认为惠施之言不实用、不能用来治理国家社会的纲纪 。庄子初以“五车”来形容惠施博学,而不是以“十车”来肯定,不免也让人产生“半瓶水叮当响”的联想呀!

注释[1] 古人也有这样的论辩见地,说:“子非我,尚可以知我之非鱼,则我非鱼,亦可以知鱼之乐也。”物性不同,人的质性也不同,不能用自己的悟性水准加在别人身上。

参考资料:

《庄子》、《荀子》、《韩诗外传》、清 王先谦《庄子集解》、清 郭庆藩《庄子集释》

@*#

-点阅:【成语数来宝】系列-

责任编辑:李梅