【大澳门威尼斯人赌场官网2020年04月08日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Ryan Moffatt撰文/蔡溶编译）当死亡逼近时，人类不断寻求抵御自然界生存威胁的方式，靠本能的自我调节和社会组织方法缓冲威胁。到了今天这一步是一个长达数世纪的实践结果，目的是演绎对人类最有益的生存方式。有时我们创造了奇迹，有时我们又灾难性地失败了。

文明兴起又衰落。历史一次次地表明，当一个文明崩溃时，几乎总是在一段不道德、堕落或暴政的时期之后。

从希腊帝国的衰落到罗马的沦陷，再到东欧共产主义集团在近代的崩溃，事后人们看到公民或领导层的道德沦丧。希腊逐渐放弃了对享乐主义的追求，罗马迫害了基督教徒，苏联任意残酷地折磨自己的公民。同样在中国，朝代的改变几乎总是以腐败的领导为先导。

COVID-19（中共病毒）流行病让我们禁不住想知道为何世界陷入困境。仅仅由于瘟疫引发？还是有更深层次的原因？我们本能地想通过思考它们背后的物质和玄奥，来理解看似随机事件背后的机制。

为此，有必要关注瘟疫和预言是如何与道德操守联系在一起。

道德与超自然

自远古时代以来，人类就为预言所愕然。诺查丹玛斯的预言可能是最常被引用的，因为他对世界大事做出了不可思议的预测——从希特勒的崛起到9/11的双子塔倒塌。与所有预言一样，他的预言诗里充满隐喻、字谜，但指向性足以找到应验的地方。玛雅历法是另一个令人着迷的对象，其历法到了2012年突然终止。对于基督徒来说，《启示录》一直是最严厉的警告，警告人们道德上的弱点。

在不确定时期寻找预测未来的方法是人类的天性。过去如此，今天也一样。最近的一个例子是Sylvia Browne在2008年出版的《世界末日：关于世界末日的预测和预言》一书，她明确地写道：“到2020年左右，一种严重的肺炎样疾病将在全球蔓延，攻击肺部和支气管，并且无药可治。”

疫情大爆发后，相对晦涩难懂的书立即成为畅销书。

人们寻找未来的路标，是出于自我保护的本能，也是一种需要：人们相信必有方法可以摆脱瘟疫及其造成的剧变。

真相，最重要的美德

疫情在全球大流行的责任大部分直接归咎于——掩盖真相，拒绝将真相作为维持文明的主要美德——这不仅导致了爆发，而且加速了其在世界范围内的传播。这场瘟疫的痛苦提醒人们，绝对需要真相、信任和透明度。

自从武汉爆发的疫情被中国（中共）政权掩盖以来，许多政府和组织出于自身利益或恐惧，都夸大了北京的影响力和虚伪的权力。即使有足够的相反证据，也很少愿意采取任何行动，而听信（中共）政权的表面宣传。中共的宣传现在却试图将疫情责任嫁祸美国。

世界卫生组织对中国（中共）应对疫情的疏忽和反应作了充分表扬，从不质疑其官方表述是否合法。即便人们越来越认识到疫情形势严峻，建议对中国旅客实行旅行禁令或强制隔离措施，这也被视为仇外心理，世卫应北京的要求迅速予以制止。在这件事上，即使公共卫生存有事实根据的风险，世卫也没进行透明的讨论。

受经济利益所诱惑的政府无休止地向北京磕头，他们甘愿成为北京欺骗政权的合伙人。为此，他们付出了高昂的代价。

埃琳娜‧戈罗霍娃（Elena Gorokhova）在一本苏联时代的故事《碎屑山》（A Mountain of Crumbs）中很好地描述了这种倒置关系和人们对双重性的容忍。她这样描写一个国家的政治欺骗：“规则很简单：他们对我们撒谎，我们知道他们在撒谎，他们知道我们知道他们在撒谎，但他们继续对我们撒谎，而我们一直假装相信他们。”

没有真相，我们区分善恶的能力就受到严重阻碍。我们从今天的中国看到，共产主义意识形态的道德腐败已经渗透到生活的方方面面，使人们丧失了应对任何风暴所需的同情心、毅力和谦卑。一个人的道德不全无法通过富裕或物质来弥补，中国（中共）力图用物质财富购买人民的灵魂，其它国家不应该跟随这样做。

趁还来得及，世界需要重建透明、信任和诚实的理念。各国政府必须认识到自己的失误并更正做法，人民必须要求这样做。我们必须以坚忍的态度回应，不懈追求和忠于真理，以免我们无意中成为黑暗预言的后嗣。

我们还有乐观的空间。只要我们对欺骗带来的威胁醒觉，并确保自己与最重要的道德美德保持一致，我们就会获得自由。这可能有助于缓解下一次病毒的流行。

Ryan Moffatt是温哥华的一名记者。原文 刊登于英文大澳门威尼斯人赌场官网

本文表达属作者个人观点。

责任编辑：高静#◇