【大澳门威尼斯人赌场官网2020年04月20日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Dennis Prager撰文／王琼编译）为什么世界各国政府选择让成千上万公民失业、至少十亿人陷入贫困；数百万家庭生活出现问题，婚姻变得紧张，儿童和配偶遭受虐待事件数上升，年轻人延迟结婚；大量企业破产和工人面临经济压力；以及更高的自杀率？
这项决策背后的论点是，我们必须停止几乎所有社会和经济活动，不然数以百万计的人将死于中共病毒，并面临医疗系统崩溃。
真的是这样吗？隔离防疫真的有必要吗？
为了回答这些问题，我们首先需要知道在世界经济正常运转情况下，会有多少人死于中共病毒（武汉肺炎）？
但是事实上，没有人知道答案，而且永远也不会知道。从3月16日开始，大量的“专家”就以科学证据为名，采用了伦敦帝国理工学院的模型——该结果估计约有220万美国人和一半的英国人会死于中共病毒，于是政府便以经济为代价采取了严厉的防疫措施。
几乎世界上每一个国家的领导人、政客和媒体都相信这个模型结果。正如我上一篇专栏文章所提到的，在现代人眼中，“专家”已经取代了先知和牧师的角色。科学是世俗宗教，“专家”则是它的先知和神父。实际上，比起天主教里的教宗，这些专家在当代社会中，尤其是左派群体中甚至更具有权威和信服力。在历史上，天主教教宗曾两次援引所谓“（教宗）无谬误”学说，而“专家”几乎天天向社会大众援用“无谬误”学说。
但是，为什么我们也都相信：毁掉美国经济是挽救数百万人性命的必要代价呢？这个问题的答案或许只有全知的上帝才知道。
如果对前述假设有质疑，那么我们可以用一些数据来说明：以每百万人死亡数率来衡量。如果只看确诊感染者数是毫无意义的，因为在各地都只有很少人经过病毒测试，所以我们无从知道到底有多少人被感染（此外，大多数病毒感染者显示无症状或轻微症状）。
根据Worldometer网站的数据，截至昨天，美国的死亡率排名第12位，每100万人中有71人死亡（我没将圣马力诺（San Marino）和圣马丁（St. Martin）包括在内，因为他们人口太少）。
法国的死亡率高达百万分之229，是美国的三倍。该国于3月17日开始实行锁国禁闭。美国没有宣布锁国，因为该决策属于各州的事务。因此，让我们以人口最多的加利福尼亚州为例（因与法国人口数量最为接近）。法国宣布锁国后两天，加利福尼亚州于3月19日也在全州实行了同样的措施。在加利福尼亚，冠状病毒（中共病毒）的死亡率为每10万人中2例（译按：百万分之20），才两个人哪。
换句话说，仅比加州早两天开始锁国的法国，其（中共病毒）死亡率是加州的10倍以上。
而内布拉斯加州的死亡率一直低于每十万分之一（根据《华盛顿邮报》每天报导的冠状病毒死亡人数来看），因为没有宣布禁闭，该共和党州长遭到很多民主党人士的强烈反对。
这些统计数据能说明禁闭的效用和必要性吗？
为了让您了解“专家”的意见并不是永远可靠的，在此我们再举几个例子。《洛杉矶时报》于4月10日发表了一篇文章，标题为“加利福尼亚的冠状病毒死亡人数远低于纽约州”。它是这样论述的：
在报导中，作者毋庸置疑地写道， “加州大学伯克利分校生物统计学家”尼古拉斯‧杰威尔（Nicholas Jewell）解释了为什么加利福尼亚的死亡人数要比纽约州少很多。
杰威尔说：“仅提前一天宣布禁闭，就会对死亡增长率产生巨大影响。”他指的是加利福尼亚州州长加文‧纽瑟姆（Gavin Newsom）在3月19日就发出禁闭令，而纽约州州长安德鲁‧库莫（Andrew Cuomo）多等了三天才宣布封州。根据加州大学伯克利分校的专家和《洛杉矶时报》的说法，这解释了两州之间的“巨大死亡率差异”的原因。
然后，文章又添加了一行内容，却搅乱了整篇报导的论点：
“佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）直到4月1日，才下达了禁闭令。”显然，《洛杉矶时报》的作者并没有想到要检查佛罗里达的死亡率。在这场危机中，非保守媒体基本上没有发挥作用，辨知能力明显较弱，并且与“专家”一起制造恐慌。
如果各州宣布禁闭的时间差异导致死亡率出现“巨大的差异”，那么佛罗里达的死亡率应该比纽约和加州都要高。然而，佛州的死亡率却排在全美死亡率最低州的行列中：每百万人中只有24人。其实，佛罗里达州和缅因州的老年人（65岁及65岁以上）的比例，在全美各州中是最高的。
再看瑞典，这个没有跟着锁国的西方工业民主国家，引起了科学家和“专家”以及全世界左翼媒体（几乎所有主要媒体）的强烈不满。瑞典的餐馆和企业仍在营业，其每百万人的死亡人数远远低于西班牙、意大利、比利时、法国、英国、荷兰、瑞士和卢森堡，而这些国家都已宣布禁闭。是的，瑞典每百万人的死亡率高于斯堪的纳维亚的其它邻国——挪威和丹麦，而这两个国家都已经停止了生产活动。但根据截至最近两天的最新报告，瑞典的人口总和几乎是丹麦和挪威的人口数量的总和；在瑞典共有20人因中共病毒而丧生，而其邻国则有18人。
左翼人士将我们眼前的危机归咎于川普总统，好似只有美国正在面临经济崩盘和大量人口死亡。
如果他们愿意坦承以对，就应将问题归咎于对“专家”和“模型”的过度依赖。但是他们对川普的厌恶似乎超过了热爱美国人（或相信事实）的程度。
原文 刊登于英文大澳门威尼斯人赌场官网。
作者简介：
丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）是美国电台脱口秀主持人和专栏作家。
本文表达的观点仅代表作者观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网》观点。
责任编辑：陈芝、茉莉#◇
