【大澳门威尼斯人赌场官网2020年03月06日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林丹美国纽约报导）如果你有法律问题但又因英文不好、不知哪里可找到免费法律咨询吗？现在机会来了。民主党纽约州华裔委员黄敏仪（Sandra Ung）联合纽约亚裔律师协会（AABANY）5日宣布，把AABANY的免费法律咨询服务扩展到皇后区，在法拉盛为民众提供一对一的免费法律咨询。

黄敏仪表示，她在社区经常碰到有不少民众需要免费法律服务，但是他们由于语言障碍，不知在哪里可以找到免费且用他们的母语进行的法律咨询，现在她的办公室与AABANY合作，在未来四个月，在她的办公室设立免费法律咨询点，接受民众预约，由AABANY安排律师义务免费解答民众的问题，提供中文、韩文、日语翻译。欢迎有需求的民众提前预约，每次咨询时间约20分钟。

免费法律咨询的组织者林凯伦（Kearen Lin）律师表示，每月咨询的主题有所不同，三月为“房屋法律及Co-Op相关法律”；四月为“移民法”；五月为“老年法及公共福利”，六月为“家庭/婚姻/教育法”。

AABANY从2015年开始为英语有限的民众提供免费法律服务，通过在曼哈顿和布碌崙每月固定的公益服务，总共服务了约2千民众，曼哈顿的咨询地点在华埠Bowery街33号，时间是每月第二个星期三；布碌崙的咨询地点在8大道6802号A+Academy，时间是每月第四个星期四。为此，该协会因长期公益性的法律援助、社区教育及外展服务，还获得了“纽约州律师协会领袖创新奖”。

新组织的皇后区免费法律咨询服务时间为：3月17日（周二，房屋法律）；4月15日（周三，移民法）；5月20日（周三，老年法及公共福利）；6月17日（周三，家庭/婚姻/教育）。时间均是晚上6点半到8点半；地点：法拉盛40路（40th Road）135-15号401室民主党纽约州委员黄敏仪社区服务办公室。

先提前预约，查询和预约电话：347-391-6463（中文、英文），前往时请携带所有与你的案件有关的文件。◇

责任编辑：李悦