【大澳门威尼斯人赌场官网2020年03月31日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Richard Trzupek撰文／秋生编译）很多人都看到，危难之中才能看到人性的光彩，看到一种他人至上的行为不断出现，给人们带来快乐和希望。人们不禁思考：是不是我们每个人都有这样一种天然的需求：坚持到底，迎接最严酷的挑战？人类历史上无数事例都给出了肯定的答案。

我坚信我们不仅能熬过这场瘟疫带来的危机，而且未来的生活会更加美好，我们为能够度过这个艰难岁而骄傲，并且更加坚信内在的善良存在于这个星球上的每个人的内心深处。

我们将彼此互相帮助，不惜牺牲自我，同舟共济，在这场危机中展现我们的风采，就如同当年迎击黑死病，以及在二十世纪抗击希特勒、斯大林、毛泽东等荼毒人类的恶魔们的崛起时那样。我们将捍卫我们的尊严，展现我们的仁慈和意志，展现我们作为人类的标志。我们绝不仅仅是死里逃生，而将是繁荣兴旺。你们就拭目以待吧。

你还记得80年前大不列颠是多么的勇敢顽强吧。1940年3月纳粹开始入侵低地国家和法国，不列颠人和他们的法国盟友坚信他们有能力顶住希特勒强悍的国防军和空军。几个月后，荷兰、比利时和法国向纳粹投降，仅有几十万盟军部队——大部分是英国军队包括一些法国军队——从敦刻尔克逃过了英吉利海峡。

假如英国人陷入绝望，那也是情有可原，毕竟他们是在孤军奋战抗击这个地球曾经有过的最强大的武装力量。当然，确实有些人绝望了，可是大部分人没有绝望。部分原因在于，他们的坚强不屈的新首相太了解他的民族的脾气秉性了。

当希特勒把战略从试图消灭皇家空军转到企图摧毁伦敦时，英国人的怒火被点燃了。在希特勒看来，摧毁英国最大、最重要的城市足以让英国人魂飞魄散，一旦他们的城市化为一堆废墟，英国人就会明白与第三帝国对抗将是徒劳的。

当然，希特勒失算了。伦敦居民形成了生活的新常态，一旦夜里发生空袭，他们就躲进地铁站避险，到了早上就走出来清理砖石瓦砾，重新开始支援前线。他们做出了了不起的成就，这让希特勒完全无法相信，尽管四年后普通德国人在盟军的空袭中也表现出了同样的坚韧果敢。

丘吉尔呢？他没有感到任何奇怪。他知道，每个人都比自己想像的坚强。

所以我相信人是坚强的。我们可以像80年前伦敦人那样躲藏，但是也像他们一样绝不退缩。与死敌的战斗还会继续，但是不会永远下去，也不会击垮我们。

在瘟疫结束前让我们牢记“冷静坚持住”，它曾在当年闪电战最残酷的时刻鼓舞了英国人的士气。

作者Richard Trzupek：化学家，环保顾问，The Heartland Institute分析师，“监管也疯狂：环保局如何毁掉美国产业”一文的作者。

原文 刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文观点属于作者本人，不代表《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的观点。◇

责任编辑：高静