【大澳门威尼斯人赌场官网2021年01月01日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Jack Phillips报导／谢佳宣编译）美国参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）2020年12月31日将民主党人提出的直接支付2,000美元救济支票法案，描述为“富人的社会主义”，他认为需要在经济刺激法案中进行有针对性的救济。

“我们的同事们、那些自称是弱势美国人的拥护者现在说，挣扎中的人们真正需要的是：国会不要再专门为他们提供有针对性的救济，而是把成千上万的美元送到不需要帮助的人手中。”麦康奈尔12月31日在参议院会议上说，直接支付相当于“向我们的孙子借钱，为富人搞社会主义”，这是一种“让真正需要帮助的家庭得到帮助的可怕方式”。

12月30日，民主党资深参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）要求将直接付款、提高纾困支票金额的议案作为独立法案快速通过，但被麦康奈尔拒绝。

麦康奈尔试图将该法案与其它条款结合起来，如设立调查机构审查2020大选舞弊指控，并废除有关社交媒体公司保护条例《通信规范法》（Communications Decency Act）第230条。但民主党人表示，这是一个失败的举措。

参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）争辩说，麦康奈尔的合并法案不会取得通过，因为它没有得到民主党人的支持。

“要想在（2020年）年底前通过2000美元支票，有一个办法，也只有一个办法，那就是通过众议院的法案。”舒默说，“要么参议院接受并通过众议院法案，要么挣扎的美国人在大萧条以来的最严重的经济危机中，得不到2,000美元的支票。”

麦康奈尔则表示，他予以否决的直接付款法案，将让一些收入可观、不需要纾困资金的家庭获得几千美元。

对于这些家庭来说，“没有人失业，但我们所谓的进步（主义的）朋友说，美国家庭需要‘生存支票’。”麦康奈尔补充说，“事实上，他们认为一个五人的家庭应该要赚到35万美元，政府的资金阀门才能完全关上。”

麦康奈尔说，这是“富人的社会主义”，“这就是众议长佩洛西和参议员桑德斯所勾画的，用一个可怕的方式来帮助那些需要帮助的人。各个政治领域的专家都同意（这个说法）。”

上周，川普（特朗普）总统批评了国会通过的经济纾困法案，并呼吁直接支付美国人2,000美元，而不是法案中的600美元。总统后来在周日签署了该法案，并要求国会取消一些与疫情无关的措施。

一些民主党人利用麦康奈尔的话和他阻止通过2,000美元直接付款的举动，为乔治亚州迫在眉睫的参议员决选蒙上了一层阴影。2021年1月5日，乔治亚州两位共和党联邦参议员候选人凯莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫·珀杜（David Perdue），将与民主党候选人拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）和乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）对决。

责任编辑：李缘#