【大澳门威尼斯人赌场官网2020年12月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐乃义台湾桃园报导）桃园是座充满故事的城市，拥有丰富多元的族群文化，其中闽南族群是桃园人口组成的大宗，与客家族群大抵形成“南闽北客”的分部。郑文灿市长非常重视闽南及传统民俗，特于2017年成立全国唯一的“闽南及民俗文化科”，专责台语推广、相关调查研究、传统工艺保存及表演艺术等工作，更出版《台语生活话》以生动有趣的绘本形式，让大小朋友们更能了解到闽南语特色与文化价值。

此套绘本是闽南及民俗文化科成立后，首次出版绘本，整套书籍分为5册，分别为“欢喜过好节”、“食饭皇帝大”、“斗句真趣味”、“孽谲仔话讲笑诙”、“十二生相来念歌”等5种不同主题，总计超过100句不同的生活谚语，并搭配网站，提供国、台、英语3种不同语言的动画，希望透过轻松有趣的方式带大家认识道地的台语。在本套绘本里也可以看到不同类型的俗谚语、孽谲仔话（歇后语），例如“正月痟查某，二月痟锣鼓，三月痟妈祖”、“时到时担当，无米煮番薯汤”、“和尚划船-无法度”等，藉由一个个日常可见的场景，让母语重新回归生活现场，让读者可以掌握后自然生动地应用。

安排3场交流活动，让民众现场体验绘本内容，并藉由朗读、情景扮演等方式体验互动；同时也邀请文山国小师生一同参与，并于现场发表仪式后进行赠书仪式，推动台语走入校园。

桃园市政府文化局表示：根据《国家语言发展法》，语言是历史文化的媒介，为呈现国家语言的多样性出版《台语生活话》，本套书经过专家的考订，搭配生动活泼的绘本方式，不仅能激发学习动机，也能让读者认知包容、尊重和接纳不同文化。虽然主要对象是国中、小学生，但高学龄与希望接触学习道地台语的成人也可以使用，搭配网站动画与电子书，是我们学习闽南语的良师益友。◇

责任编辑：玉珍