【大澳门威尼斯人赌场官网2020年10月28日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李沁一编译报导）10月26日（周一），旧金山市长布里德（London Breed）和财务官何世豪（Treasurer Jose Cisneros）宣布，为旧金山近300家夜间营业小企业，提供250万美元的费用和税收减免。

据统计，该市将对总收入低于2,000万美元的300家小企业实施减免，这些企业主要为娱乐和夜生活场所，包括音乐场所、酒吧和有现场表演的餐馆。它们因为中共病毒的疫情无法开业，现在需要援助。

政府主要免除企业执照和商业登记费和税收，免收的费用包括企业两年的监管许可费和注册费，以及2020年的工资税等。企业需要注意的是，仍需申报企业所得税，但无需缴纳费用，免收的总费用预计将达250万美元。

布里德说：“我们需要做更多的事情，来支持为旧金山的活力和文化做出贡献的企业，这是城市经济复苏的基石。在我们恢复并继续推进重开的过程中，我们希望确保这些企业仍然存在，能够带来音乐和表演，还能为很多人提供就业机会。娱乐和夜生活是人们居住和参观旧金山的重要原因，我们希望减免的费用能帮助他们减轻经济压力。”

旧金山娱乐委员会（San Francisco Entertainment Commission）主席本．布莱曼（Ben Bleiman）表示支持，他说：“娱乐场所，是人们蜂拥而至旧金山，对城市文化赞不绝口的重要原因。”

布莱曼说：“这些企业因为疫情不能开业，我们必须尽我们所能支持。”

这些费用的减免，符合经济复苏专责小组最近提出的建议。今年8月，布里德和何世豪宣布，他们将继续推迟征收商业登记费和统一执照费，直至2021年3月1日。这一政策除了对这300家企业有效，对旧金山的其它企业也同样可行。

布里德对艺术文化机构推出的援助政策有：

为SF Shines Program提供160万元赠款和设计服务，以支持他们购买家具和设备。

为艺术家、艺术教育家、艺术组织和文化工作者，提供近600万元的资助等。

自中共病毒大流行开始以来，布里德已经启动的援助旧金山小企业的政策包括：

• 对总收益达到1,000万美元的小企业的营业税延期。企业2020年第一季度的营业税可以推迟到2021年2月缴纳。延期付款不需要支付利息、费用或罚款。
• 900万美元紧急贷款基金（Emergency Loan Fund），为私人小企业提供最多5万美元的无息贷款。
• 100万美元的社区小额赠款（Neighborhood Mini-Grants），用于支持贫困社区的300家小企业。
• 市政府出资支持非营利组织，让其员工不会失去收入。
• 暂停对无力支付租金的中小型企业的商业驱逐等。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大澳门威尼斯人赌场官网认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

责任编辑：陈柏州