【大澳门威尼斯人赌场官网2020年01月23日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐绣惠洛杉矶报导）华埠服务中心（Chinatown Service Center）将于2月1日至4月15日期间，为洛杉矶低收入家庭与个人提供免费报税服务，即日起受理符合资格的民众报名预约。

1月22日，该中心召开记者会，由董事局财务长吴绍荣(Vinh Ngo)及执行长伍竞群(Peter Ng)一同宣布“2020免费报税服务计划”(Volunteer Income Tax Assistance, 简称VITA) 及“Free Tax Prep Los Angeles”正式展开。

“Free Tax Prep Los Angeles”是洛杉矶推广“申报所得税”教育的企划活动，旨在帮助洛杉矶地区的“中低收入社群”申请高达6,000美元的“低收入工薪退税” 。

除洛衫矶华埠辨事处外，今年在蒙特利公园市增设服务点，提供圣盖博谷居民更方便的服务。在赞助机构Capital One、国泰银行 (Cathay Bank) 、LA Care Health Plan，及United Way of Greater LA全力协助下，华埠服务中心召集75名持有国税局报税执照的义工团队，并有许多协助翻译、处理文书的志愿者。

符合规定的低收入个人及家庭必须先致电预约，不接受现场报名。合资格者有机会获得“低收入工薪退税 ”。名额有限，额满即止。

华埠服务中心表示，2019年度报税季节，华埠服务中心共递交了超过1,250份税务申报表，为低收入的家庭及个人成功争取共计100万美元的退税。

报税当天，民众须携带个人及所有家庭成员的身份证明、工卡、2018年报税存底、2019年收入证明表格，如W-2、1099表格等。另外，如有子女全年学费开支表格（1098T）、相关开支文件、护理开支、托儿费、自雇者里程表等也将一并带齐。

若申请人名下有房屋，请带房屋抵押贷款、利息、房地税单、房屋保险单，以及有医疗费、慈善捐赠、车辆注册费、所有1095(A) 医疗保险表和医疗保险豁免证明等都可带齐。另外，带一张作废支票以用作直接存款用。

因是使用电子报税，家庭中夫妇二人必须同时出席。如果报税人在 2019年有特别事件发生，请告知报税员，也许可申请其它免税项目。华埠服务中心办公室电话： (213) 808-1795；地址 767 N. Hill Street, Suite 400, Los Angeles, CA 90012。◇

责任编辑：李欣

【本文内容归大澳门威尼斯人赌场官网所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。】