(//www.tvsmo.com)
【记者李梅旧金山报导】9月14日，首届三藩市移民权益高峰会议在旧金山市的市政礼堂举行。上午9时许，雄壮的国歌声为大会拉开了序幕，首先为9.11惨剧作了默哀。三藩市移民权益委员会主席戴安娜.刘为大会致开幕词。旧金山市市长也出席了开幕式并作了15分钟演讲。之后，大会分成十个工作小组讨论目前亟待解决的问题，它们包括廉价屋计划、青少年及家庭、教育、移民归化、多语翻译、劳工雇佣、保健及老年护理、经济发展、公民权益以及政治选举。大会在下午继续讨论解决这些困难的方案，以及如何有效地把这些意见及建议传达给公众和政府。大会在当天下午5时结束。

三藩市移民权益委员会成立于1997年，是目前美国首个以为移民服务为宗旨的政府机构。据统计，目前湾区移民人数占湾区总人数29%，在三藩市则高达41%。如何帮助移民们，特别是不谙英文的人士能获得应有的权利也成了该市一个突出的问题。移民权益委员会也由此而生。它将致力于改善、提高和维护三藩市移民的生活素质及市民权益。自从去年9.11以来，经济萧条、移民政策收紧，无疑令步步维艰的移民处境更加雪上加霜。鉴于这种情况，三藩市移民权益委员会召开了这个会议，希望帮助移民们充分了解自己应享有的平等权利以及解决他们所碰到的与政府法令有关的困难。它列举了过往比较成功的例子，其中之一是移民归化手续由原来的两年降到六个月，这是移民及市政府努力争取的结果。

去年6月，三藩市市参会通过了“平等使用市政府服务法令”，为不识英文的人士提供政府部门有关法规的翻译服务。三藩市移民权益委员会负责监督和促行它的实施。如果市民们有更多的疑问，可致电415-554-4789，或上网www.ci.sf.ca.us/immigrant查询.

这次参加会议的市民并不算多，尤其华裔很少。委员会希望不久的将来，移民们会越来越关注自身的权益，更好的利用政府资源，共同规划美好的前景。
(//www.dajiyuan.com)