【大澳门威尼斯人赌场官网9月21日讯】（中央社记者曾志远纽约二十日专电）第一夫人吴淑珍今天在纽约国家艺术俱乐部正式演说之前，向全场来宾道出她“内心的话”。

吴淑珍说：“最令人感动的是，俱乐部主席詹姆士送了我一份私人礼物｜她祖母留下来的一块玉。大家都知道，祖母传下来的玉是不轻易送给人的，除非给最爱的人或最敬重的人。”

说到这，她对着詹姆士说：﹁Iloveyou,James,forever.﹂

其次，吴淑珍说，她听了杰出亚裔歌舞剧演员杨呈伟演唱的“不可能的梦”，非常感动，因为他唱得不但歌声美妙，还带有浓厚的感情，“听了很想流泪”。

她接着说，在场一位艺术家马丁允诺为她制造一座雕塑，框起来存放在俱乐部，“希望你坚守你的信诺”。

吴淑珍于用餐结束，要开始演说“让民主的月光照亮亚洲的前途”之前，先道出这番内心话。

她说，进入俱乐部的时候，她发现挂了好几位美国前任总统的画像，可见来过这儿的重要领袖不乏其人，不过“相信我是第一个坐轮椅来的第一夫人”。

谈到坐轮椅出访，陈水扁夫人说，这诚然是不愉快的、伤痛的经验，但也激励她和陈水扁往后更加一起努力，“这也算是意外收获吧”。

吴淑珍以国语发言，立委萧美琴即席翻译为英语。(//www.dajiyuan.com)