【大澳门威尼斯人赌场官网9月17日讯】（法新社平壤电）一名日本外务省官员在平壤表示，北韩领袖金正日今天在平壤举行的里程碑高峰会中，首度承认他的国家曾绑架日本公民，他为此向日本首相小泉纯一郎致歉，并允诺此类事情以后将不会发生。

这名官员引述金正日告诉小泉的话说：﹁应为此一事件负责的人已受到严厉惩罚，我们不会看到此类事情再度发生，我借着这个机会表达我的遗憾，并诚挚的为此道歉。﹂

日本指称，北韩在一九七零和一九八零年代为了训练北韩间谍日本语言和习俗，曾绑架至少十一名日本国民。此一指称一直是北韩与日本关系正常化的主要障碍。

北韩在此之前一直否认此项指称，不过表示愿意在其领土代为找寻这些﹁失踪﹂人口。

日本外务省官员说，在这十一名失踪的日本国民中，北韩方面仅证实有四人仍活着。

一名日本外交部官员表示，北韩是在今晨的高峰会中将此项绑架的讯息告知日方。

这名官员说：﹁首相感谢北韩方面告知此一讯息，不过他表示，﹃这十分令人震惊，我将强烈抗议。当我想到他们家人的感受时，我便坐立不安﹄。﹂

这名官员表示：﹁北韩方面告诉我他们死于疾病或天灾，不过他们死亡的情况将会透过严格的调查查明。﹂

北韩外交部在一份声明中说，如果四名仍在人世的日本国民希望会见他们的亲属，北韩将会成全他们，并允许他们返回日本。
(//www.dajiyuan.com)