(//www.tvsmo.com)
【记者刘天育山景城报导】旅澳中国画家章翠英女士的美国巡回画展于本月7、8两日﹐在山景城的Community School of Music and Arts举行﹐展出她多年来的精品画作：佛像、仕女、山水、花卉和动物等﹐展厅里播放着悠悠的中国乐曲﹐使人感染到一股宁静的气氛。章女士娓娓道来她自幼习画、作画与为人处事等的经历。

有灵气的“小画痴”

章翠英的父母都不是搞艺术工作的﹐但她自小就喜欢画画﹐“在我小学四年级时，美术老师教国画﹐因为家中买不起宣纸﹐我就用普通的纸，在水中浸泡放干后压平，然后画画。”“我画了一棵松树﹐美术老师看了后说：很有灵气﹐很好﹐送到区里去展览。”章翠英从小画画就很专注﹐经常一画就是一夜﹐有一次上海地震﹐别人都跑到马路上去了﹐她却没有发觉﹐还在屋里继续画﹐只觉 得“咦﹐这墙怎么都在动呀?”

作画与做人

章翠英在小学四年级时就被引见给她后来的导师沈子丞先生﹐她说﹕“沈老师总是告诉我做人是最重要的，做人首先要重德，要与世无争，吃亏就是占便宜，技艺方面可慢慢学。画画不能俗气﹐一俗就完了﹐他还刻了一枚“俗难医“的印章给我。”
章翠英的画给人一种宁静的感觉﹐她说﹕“我在作画时脑子没有杂念﹐只是喜欢画﹐其实画如其人﹐字如其人﹐画中的每一笔都能反映出画家的内心世界﹐所以重德、修养、人品上的突出才是最重要的。”

修炼获新生 回国上访被关8个月

1997年,章翠英得了严重的风湿性关节炎﹐以致于生活不能自理﹐她形容当时的情形为“我们花了一万多元澳币﹐中西医都看了﹐不但不好﹐反而一天天加重﹐我当时作画不能超过半小时﹐因为背痛得坐不住。”后来﹐章翠英修炼法轮功﹐身体得以奇迹般的康复﹐她的关节炎完全消失了﹐她重新拿起了画笔。

1999年7月20日以后﹐章翠英曾4次回中国为法轮功上访﹐她说﹕“中国有句古语：“受人滴水之恩，亦当涌泉相报。”何况我受的是救命之恩。”章翠英第4次回国遭到抓捕﹐被监禁在深圳的看守所达8个月之久﹐经历了狱方的残酷折磨。她说中国对付法轮功学员的刑具多达上百种，集古今中外之大成。她对警察说：“你们把我们修真、善、忍的好人都关起来，这是什么世道？” 他们答说没有办法，这是江某某的命令，杀人放火都顾不上抓，就抓法轮功。在澳洲法轮功学员和政府部门的多方营救下﹐章翠英在2000年11月得以回到澳洲。她被抓进去时是一个体重60公斤的小胖子，出去时瘦得只剩30多公斤。

这是章翠英首次来湾区﹐她非常高兴能展示传统的国画给湾区这么多华人。一位市民在留言薄上写道﹕如此宁静的环境和令人心醉的展览﹐让我想去中国看看﹐谢谢您﹐希望您以后再来山景城。在湾区最后一站奥克兰的展出后﹐章翠英将前往洛杉矶﹐继续她的世界巡回画展。
(//www.dajiyuan.com)