(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网8月26日讯】 达拉斯市议员在星期一首次公开讨论2003年该市的财政预算。该市明年将面临严峻的考验。很多工人会失去工作，市政服务设施将减少，所得税会提高。但是这些不会同时发生。即便那些到目前为止还没有达成一致意见的市议员也想在这几者之间平衡。

市议员Elba Garcia说，“你不可能告诉人们你要增加他们的税收，但同时减少公共服务。”市议员必须在这三者之间选择，以修改市政经理 Ted Benavids报告中市政府17亿的预算支出。

市议员们会在9月25日对最后的预算投票表决。
同时市政府官员在星期一晚上首在该市某些礼堂召开会议，以听取民众对预算的意见。

议员Mary Poss说，“我不喜欢税收突然增加，我们会尽可能控制预算以避免税收增加。”Ms. Poss的意见得到议员Mitchell Rasansky的赞同，他曾经承诺打击高税收。他提出自己的的预算代替方案﹐认为可以让税收保持稳定。

另一些议员们则对高税收表示能够接受。Mr.Benavides议员提出增加5%的税收，也就是每100美元增加3.49美分。

某些议员说，增税也许是唯一可行的办法﹐用以维持公共服务设施及基础设施的资金。市议员Mark Housewright 说﹐“只要不减少公共服务﹐绝大多数人都会支持稳健的税收增长。”

市议员Leo Chaney Jr. 说﹐“适度的税收增长是必须的。”
市议员们最抱怨的就是对公园、娱乐场所和街道服务设施预算支出的减少。

Mr. Benavides 的预算方案计划通过减少每周娱乐场所的开放时间(从50小时到40小时)和减少220万街道维护资金的办法来削减开支。

市长Laura Miller 说，市议会应该寻找资金来弥补这些削减的开支，她估计需要350万。

某些议员提出个人看法来弥补这些缺口。例如Ms. Poss提出某些政府职能私有化﹐比如达拉斯市的国际事务办公室。

Dr. Garcia认为，原定10月份将增加5%的工资给警察和消防人员。现在只增加一半，另一半在明年4月份增加，也会节省不少钱。她说，“我知道这个提议不受欢迎，但是我不愿意在增加工资的同时，裁减另外250名员工。”

Dr. Garcia 提出，如果增加的工资分开发放，可以在10月份节省4百万，避免让达拉斯市少解雇一些工人。Mr. Benavides 的预算将导致该市200~250的员工从大约8千名员工中遭到裁减。

一些市民在星期一市礼堂举行的会议中说，他们会促使议会不要减少公共服务，另一些人说减少服务会带来更大的问题。比如减少市法院开放时间，会让一些人无法交罚款。【王敏编译】(//www.dajiyuan.com)