(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网7月31日讯】奎斯特国际通讯公司(Qwest Communications International Inc.)上周日晚间公开承认该公司在过去3年中违规计入11亿美元交易。知情人士表示联邦监管机构认为需要就此做进一步调查。

华尔街日报报道﹐美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission, 简称SEC)认为公司重新发布业绩报告是“认错的表示”﹐SEC已在就该公司2000和2001年是否按规定计入收入一事进行调查。原SEC执法部门的负责人Seth Taube说﹐SEC将全力以赴调查此事。

奎斯特称﹐发生会计错误的原因是公司实施会计准则中存在不当之处﹐将应当在稍后时间计入的收入提前计入。误报收入是因为对新形势下会计准则的错误理解所致。公司首席财务长Oren Shaffer表示﹐在所有情况下﹐都不存在任何人利用会计制度实施欺诈的问题。

知情人士称﹐该公司会计违规行为涉及多种形式的光纤出售﹐其中包括19项此类交易中﹐公司在收到款项前即把收入入账。其他交易则是在光纤实际交付给买主前﹐公司就把销售收入入账﹐这同样也违反了会计制度。

奎斯特的披露仍有诸多重要问题没有得到回答﹐其中包括该公司是否在“互换”交易中按规定确认收入。“互换”交易是指将光纤长期容量出售给一家公司﹐而后又从该公司处购得同等容量﹐并将销售收入当期入账的做法。

法务会计﹑原SEC执法会计师Carr Conway称﹐这些交易至关重要﹐如果得以证实其确系虚假交易﹐问题将会非常严重﹐性质已不局限于公司昨日就重新发布业绩一事所提及的问题。

奎斯特股价在周一早盘交易中大幅下跌﹐但后来受到大盘上扬的推动而有所回升。该股在纽约证交所下午4时的综合交易中报价为1.49美元。

分析师还担心﹐如果该公司财务状况进一步恶化﹐公司有可能违反一项重要的债务契约。该契约规定﹐公司年终债务不得高于其利息﹑税项﹑折旧和摊销前利润的四倍。

奎斯特首席执行长Dick Notebaert周一表示﹐该公司可能还需要几个月的时间才能够完成修正2000和2001财政年度财务报告的工作。

在一个电话会议上﹐Notebaert和公司首席财务长Oren Shaffer与分析师探讨了周日晚间公司发表的声明。奎斯特所发现的会计错误导致2000和2001财政年度一次性提前计入了大约8.74亿美元的收入。此外﹐公司还透露﹐2001财政年度的支出被少计了1.13亿美元﹐而2000财政年度的支出则被多计了1,500万美元。

Dick Notebaert在接受采访时说﹐公司希望尽早完成这项工作。但公司希望尽量把新报表做得更准确﹐估计这将耗费数月的时间﹐而不是区区几天。

奎斯特目前正在接受证券交易委员会对其会计问题的调查和司法部的刑事调查。公司表示﹐无法在8月14日﹑即SEC要求的全美大公司声明各自财务报表准确性的最后期限前重新公布业绩。

该公司称﹐可能会修正所有光纤容量销售额﹐2000年的数字约为10亿美元﹐2001年的数字为4.86亿美元。奎斯特还收回了2002财政年度的收益预期﹐并将在8月8日发布第二财政季度收益时发布修正后的预期。Notebaert表示﹐将提高收益报告的透明度﹐并继续向有关政府机构通报公司的情况。(//www.dajiyuan.com)