【在美华人】美国学校的移民史教学
(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网7月16日讯】
tvsmo.com)
张先生三年级的孩子放学回家,从书包里拿出一叠通知给家长看﹐里面说,为了促进学生对移民史的学习,请家长配合孩子们一周后将要进行的游戏:“移民进入爱丽斯岛(纽约)海关”。家长要帮助孩子准备一系列东西。材料:护照,证书(出生,结婚等),赴美资料(毕业证书,技能训练,推荐信,居住地点等)。行李:衣食住行用药工具与相当于25英镑的货币以及填写一系列相关内容的表格等﹐并且还说明可以根据家庭的族裔背景,以穿着打扮来反映十九世纪末移民到达美国的现实情况。其中还特别强调,欢迎家长自愿帮忙。张太太很有兴趣,因为孩子在学习美国历史期间做过很多游戏了,可直到这次家长才有机会参加。
张家在晚饭桌上进行了讨论,一致决定了赴美的身份及目的:一个洋学堂毕业的贵族女儿,在洋行里做了几年职员,被老板推荐到美国留学商务,以促进同花旗银行的合作关系;她带了几块银元,赴美后同家族的姑姑住在一起,以教授中文挣钱交付学费。老张认为这最切合当时历史状况。为了从孩子的材料中反映十九世纪末中国历史状况﹐首先面临年代的问题,那个子丑寅卯的年代计算张家夫妇是不会的,就选了个庚子年为孩子进洋行工作的时间,选了辛丑年为孩子的赴美时间。至少这对年轻夫妇还知道中国派留学生赴美的历史是从清末开始的。
张太太不停地向孩子强调﹐那个年代中国一般人家的女孩子是裹小脚,不能受教育,不能外出,更不能到外国等等,引来孩子一脸的疑惑和迟疑。但当女儿意识到这跟现在的她已经没有关系了﹐就开始继续去忙那一系列填表事项,而且还富有创意地准备行李:向邻居老爹那里借了个陈旧的手提箱,塞一件妹妹在中国新年才穿出来的对襟小棉袄,捏几个玩具泥团包上锡纸做银锭,从药箱里找罐万金油,从旅游珍藏品里翻一把中式油纸伞,张先生用毛笔写封中文毕业证书和洋行经理推荐信,并且配上了英文翻译等等﹐这还不说,她居然还备妥算盘﹑文房四宝和中英字典,穿一身民族舞蹈的服装。真像是那年代中国人移民美国的样子了。
游戏那天﹐张太太看到排队等候在“海关”大厅外的60多个孩子,准备“到美国探亲或是谋求更好的生活之路”﹐他们个个都着装打扮,带了行李,手提箱,旅行包,有的干脆把枕头扛在肩膀上。男孩子戴了鸭舌帽、英国传统礼帽,西部牛仔帽,有的手拄雨伞拐杖,拿个烟斗,提一把锄头之类的,还有的是一副大厨的打扮。女孩子大多数戴了头巾,也有盘起头发的,穿着各式各样的衣裙,有的手里抱几本书,有的提个篮子装点吃的,很多人还抱了洋娃娃说是自己的子女。大家激动地等候办理手续。“海关”就设在学校饭厅里,周围布置了各种图片如自由女神,纽约景色,历史照片,加上文字标题。孩子们拿着老师预先发的“船票”和已经准备就绪的材料,分别到家长组成的“官员”那里去办理入关,验证,体检,能力知识测验,然后进行宣誓典礼,成为美国公民,出关换钱,买票上火车或轮船到美国各地去。
一个上午三个小时,孩子们在熙熙攘攘的大厅里实实在地体验了移民入关的经历。例如,语言不通会带来交流的困难,光是上洗手间就没有办法;证件不齐将引起焦虑,有的孩子因老师给的表格遗失了急得大哭起来;健康不合格带来麻烦,那个刚刚做完沿直线倒走的孩子还要到“医疗站”去,头上要被一个手提吸尘器绕一圈,说是为了赶走虱子;甚至运气不好者要被送返回国等等。几个调皮的男孩子,“手续”办完没事干,在那一排排座位中间假装哭天喊地,说是“下船”后才发现忘了给“爷爷”带证件,现在“全家”获准进入美国,只有一个人要被遣送回去,旁边几位女孩子抹泪表示同情,大家那认真的样子还真让人忍不住捧腹。还有,每个人都要去智力点去摆完一个拼板玩具,写几个自己族裔文字的英文意思,读一下美国移民局的历史和入关知识,填写回答一堆问题的表格等,这才可以去宣誓变成公民,这是张太太在帮忙的时候才知道的历史事实。
最有意思的是那个问讯处,由妈妈们扮演的官员﹑员警﹑检查官和法官们忙得不亦乐乎。一会儿是那个才领了铅笔的“爱尔兰农民”回来了,说是铅笔又不见了,“法官”判他做十个俯卧撑后才可以领另一枝;一会儿是“西班牙女郎”,来请教到美国后她可以做点什么工作;一会儿是“俄罗斯妈妈”来说“孩子”(洋娃娃)不见了,整个大厅里每个人都得为她找“孩子”!至于那些孩子们自制的各式各样的“钱币”就更有意思了,花花绿绿一大堆,每一张都是上好的纪念品,他们认真的态度实在可嘉。
张先生听着孩子和太太回家讲起游戏的趣事和见闻,马上就决定假期一定带孩子再去一倘自由女神公园,好好参观一下那个真正的艾丽斯岛移民海关博物馆!◆
(
(//www.dajiyuan.com)