翻译园地: 消防局再一次提醒公众: 如果逃离火灾现场“关上门”

标签:

(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网6月28日讯】1998年圣诞节期间,在一起上西区高楼火灾中,高温和烟雾楼井蔓延导致四人死亡。

消防官员说,演员迈考雷库尔金一家在第19层的公寓起火后逃离时,有一扇门没关是致死的原因之一。

12月18日,三名消防队员在布鲁克林灭火时丧生,因为一公寓门敞开,致使火球在第十层楼的长过道里蔓延,并使消防队员陷在那里。

这两起将近四年前的事故使纽约消防局发起一次安全战役,包括一个难忘的电视公告,在节目中一个人反复强调”关上门”,同时画面中一个消防队员带着氧气罩
在烟雾中穿行。

星期日在布鲁克林,同样的致命错误再次发生。这次,一家七口被大火吞噬,部分原因是起火公寓的门没有关,当局说,这导致烟雾和火焰肆虐,使三层楼建筑物的楼井成了烟筒。市长迈克儿布伦博格6月24日说,如果门关上,雅士米和默罕默德纳蒂姆及他们五个从9个月到13岁的女儿也许会幸免于难。

“我们已无数次的告诉人们,如果你不得不逃离火灾现场,关上你的家门,”布伦博格先生说。“如果那样做的话,也许七条生命今天仍然活着。”消防局行动指挥卡萨诺说,在火灾中关上公寓楼的门,可以掐断火焰的部分氧气供应,使消防队员更容易接近过道,为房客提供通畅的逃生通道。

现在,消防局向公众发起又一轮宣传攻势,“关上门”公告正在送往各电视台。
(//www.dajiyuan.com)

相关新闻
大纽约节日出行 预期将达破纪录1380万人
粮食券盗刷延烧 每天20多人到市议员黄敏仪办公室求助
华埠社区法院外集会 吁法官对堵车费颁“临时禁令”
假冒与FBI合作骗取妇女20万金条与现金 布碌崙华男落网
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论