(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网6月12日讯】美国之音6月11日报道﹐在本届世界杯上﹐一万六千多名自愿工作者在各个赛场和大街小巷默默无闻地工作着。他们牺牲了自己的时间和金钱﹐但是却给无数的新闻记者和球迷带来了方便。

每当比赛来临之前﹐刘信彦便十分的忙碌。他一会儿打电话帮刚刚抵达西归浦的新闻记者联系住宿﹐一会儿又解答球迷的问题。他的脸上总是挂着微笑﹐桌子上的一个世界杯广告画上签满了从他那里得到过帮助的球迷和记者的名字。他告诉我说﹐签名的人当中还有中国的影星和歌星呢。

46岁的刘信彦是200多个从美国回到韩国﹐在世界杯比赛期间充当自愿工作者当中的一个。他居住在维吉尼亚州的纽波特纽斯﹐在一个高中里当足球教练﹐同时经营着一家足球器材商店。刘信彦说﹐对足球运动的喜爱促使他利用自己的时间和金钱回到韩国﹐当一名自愿工作者。

JohnnyYu:”Ilovesoccer.It’saonce-in-a-lifetimeopportunity…”

他说﹕“我热爱足球运动。这是一生当中观看世界杯比赛的绝好机会。我是韩国裔美国人﹐希望为世界杯做点贡献。”

*国际健将云集眼前如梦幻*

刘信彦说﹐在西归浦﹐他有机会观看了中国队﹑斯洛文尼亚队以及巴西队的训练﹐还观看了这些球队的比赛。对他这样一个高中足球教练和足球迷来说﹐这是梦寐以求的事情﹐自己花一些时间和金钱是非常值得的。刘信彦祖籍北韩。朝鲜战争期间﹐他的父亲从北韩逃到韩国﹐后来移民到美国。1986年﹐刘信彦和他的父亲回到北韩探亲。后来﹐他在北韩的亲属来信说﹐他的祖母和几位叔父死于饥馑。在美国长大的刘信彦自幼喜爱足球﹐在高中和大学里都是校队的球员。在过去11年里﹐他在纽波特纽斯开办一家足球学校﹐培养青少年足球运动员﹐同时经营一家足球器材商店。刘信彦有三个孩子﹐最大的儿子大卫考上了西点军校﹐是西点军校足球队的队员。刘信彦笑着说﹐他们一家人都流着足球的血液。

谈到本届世界杯比赛﹐作为美国公民的刘信彦说﹐主办国韩国和美国队在小组比赛中都表现得非常好﹐他既感到兴奋又感到骄傲。他说﹐足球运动在美国近年来发展很快﹐职业足球运动方兴未艾﹐青少年足球运动越来越普及﹐他认为美国队在本届世界杯上的优异表现会进一步促进足球运动在美国的发展。而韩国队员的勇猛顽强的精神也给他留下深刻的印象。他希望两只球队同时出线﹐进入16强。

JohnnyYu:”Ithinktheyaregoingtothesecondround.Ihopetheydo…”

他说﹕“我希望两只球队都能进入第二轮。我是脚踏两只船。韩国队或美国队出线我都高兴。我是最大的赢家。”(//www.dajiyuan.com)