(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网5月25日讯】美国参议院廿三日晚表决通过一项广泛的贸易法案，授予布希总统谈判贸易协定的权利，国会将泰半不会掣肘，但政府必须大幅增加因外国竞争而失业的劳工津贴。

中时电子报25日报导﹐民主党为多数党的参院以六十六票对卅票通过的贸易法案，有三个主要部分，即促进贸易授权法、贸易调整援助法和安第斯贸易优惠协定(对玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚和厄瓜多尔的某些产品征收低关税)。这些法案将持续有效到二00五年，可再延二年。布希表示，他需要这项授权，以确保美国在“世界贸易组织”贸易自由化谈判的领导地位，并建立美洲自由贸易区。美政府官员也表示，布希总统获得这项权利后，将更容易扩展贸易，和其他国家谈判贸易协定。此后，国会对总统达成的贸易协定，只有同意或否决权，没有修订权。

相同的法案，众院早在去年十二月以一票之多通过，这是八年来参众两院首度同意给予白宫扩大的谈判权力。但众院没有附带参院提出的失业劳工补贴等但书。

因此，参院和众院目前必须迅速召开会议，商讨如何拉近彼此间的差距。民主党将要求更多的劳工保护措施，共和党则会企图限制花费庞大的福利条款。布希政府官员表示，如果参院版本禁止美国反倾销法修正，布希仍不会在其上签字。两院达成协议后，布希即可签署法案正式失效。

促进贸易授权法等法案在参院只讨论三星期即过关。附带的但书包括给予失业劳工每年十二亿美元的补助，比现今多三倍，且政府须为因进口而失业的劳工补贴七?％健保费。(//www.dajiyuan.com)