(//www.tvsmo.com)

【大澳门威尼斯人赌场官网3月7日讯】每每引发重大争议的“中文译音”问题，教育部长黄荣村今天首度表态，委婉说他主张采用“通用拼音”系统的看法。黄荣村表示，“通用”、“汉语”拼音二者的相似性高达八五％以上，再加上电脑文字转换系统极为进步，所以，要采用哪一种拼音系统系“技术”问题很容易解决。

据中时电子新闻网3月7日报导，但黄荣村也留了“退路”说，如果教育部做成决议，而社会各界仍有不同的看法与争议，教育部就“不玩了”。因为中文译音问题各界纷歧仍大，却单由教育部独负其责，不公平，也只好从长再议。

立委李明宪、李庆安上午质询指出，中文译音问题闹了这么久，却一直未定案，甚至前任教育部长曾志朗就是坚持与世界接轨，支持汉语拼音而“为此下台”。如今，九年一贯之乡土语言教学开始推动，教育部不能再耽误了。

对此，教育部长黄荣村说，这件事，教育部与行政院之间的公文来来往往太多次了，整个原意与初始点都搞混了，所以，他对于中文译音问题将采“回归程序”的方式来解决。例如，设定国际化、语文专业性、民族使用性等指标做评估，评估有结果就“一翻两瞪眼”的公布。

依黄荣村所指的“回归程序”推论，当年教育部国语会已做出“通用拼音”的决议，行政院也交付依此决议。

他并表示，国科会设有一个语文专业学门，他希望中文译音问题交由这个单位遴聘专家评估，预计二个月内处理完成。而他也向行政院做了报告。(//www.dajiyuan.com)

---

    澳门威尼斯人赌场官网相关的文章

    

中华同胞：请伸出援手，制止虐杀！” (3/3/2002)    

历史故事：康熙创造的数学术语 (2/5/2002)    

泰国张贴汉语警示—别把不文明丢在国外 (1/16/2002)    

【参赛作品】中央军委主席江泽民周三发布命令 (1/8/2002)    

老外考汉语托福搞笑 (12/19/2001)    

2000万老外学中文 “汉语热”风靡全球 (12/4/2001)    

由沈阳市慕马案看为官的“政绩”之黑洞 (12/1/2001)    

外国人争考“中国托福”学习汉语 (11/30/2001)    

《英雄》解密：”花样”摄影打造东方英雄 (11/21/2001)    

接受《世界报》专访 米卢“在家”神侃中国足球 (11/16/2001)    

安替: 王小波会是著名网友吗？ (11/2/2001)    

米卢躲避去留问题 汉语回答要”慢慢来” (10/11/2001)    

中国队出线在即 汉语成为韩日热门外语 (10/2/2001)    

中国将入世 推动世界的汉语学习热 (9/10/2001)    

大陆一教师创造发明“定位部首查字法” (7/11/2001)    

想来中国留学必须先过“汉语托福”关(附“模似题”) (7/10/2001)    

德国《东土林根报》：“真、善、忍“——这无论在哪里都是值得追求的 (7/1/2001)    

北大清华人大中文系毕业生没人想当作家 (6/28/2001)    

任不寐:《南方周末》以后 (6/16/2001)