身在美国你该这么做 (二 、文化震撼与调适)

人气 61
标签:

(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网3月13日讯】

“文化震撼”(Culture Shock)主要是来自于两个不同文化差异而引起。可以发生在任何时候,任何新环境。当你到达一个地方觉得很陌生、很困惑,不知道自己的角色是什么、应定位在哪里?应怎么表现才恰当等等,觉得很不舒服、很不自在时,就是”shock”。好像过去所有的经验在刹那间突然“短路”。很多时候,“文化震撼”会引起身体上的一些症状:如头痛、胃囗不好、睡眠失调或者心理上的焦虑、沮丧。几乎每一个留学生都经验过文化震撼,只是有时当事人并不清楚知道自己正在经历或曾经有过。其实文化震撼并不是指突发一次即结束的 “shock” 的感觉,而是在一段时间内,密集式的有强有弱的震惊,仓惶和被冲击到的感觉。过去的文化背景和新文化差异愈大时,震撼的感觉会愈强且愈密集。文化震撼的开始到结束,其实就是一个适应新文化的过程。对留学生来说,它通常有四个阶段:

1.抵美初期:
这时候最急着学习、认识新环境、找寻住所、安排生活、选课和练习英文。被教授指定去选一大堆英文课、开始尝到挫折的滋味时,想哭、想家、开始怀念熟悉的环境和人时,这就是生病了。生的是“思乡病”。这时把注意力集中在你喜欢的事物上,做你喜欢做的事,千万别孤立自己并保持忙碌、兴奋,焦虑和思乡的情绪很快就会平息下来。
2.蜜月期:
你开始慢慢习惯新的环境时,适应的“蜜月期”就开始了。在这阶段,常常会觉得美国好多地方都“好好!”或“比台湾好!”这时候学习动机非常强,语言进步很快,也想和人交往,快点建立新的人际关系。其实这时候对美国社会的接触还是很肤浅,各种认识或文化学习也止于表面或只是行为上的模仿,尚未深入。
3.震撼期:
随着你更深入的接触美国文化,蜜月期就快结束了,而震撼期接着开始。这个阶段最主要的特色就是困惑和不舒服(包括生理和心理)。当身体不适应的症状开始出现时;当不知道该如何表现;当不知用什么标准(美国人?中国人?….)来衡量自己时;当笑话听不懂,还得要别人翻译解释时;当不会开车,要人接送时;会觉得挫折、困惑,而失控的感觉也往往会引起莫名其妙的愤怒。这时候想家的情绪又会再度高昂。觉得过去什么都好,加上孤单、寂寞、社会支援不够时,常容易感伤、情绪低潮。这时特别要注意身体健康,保持均衡饮食和适度运动。你必须试着调整自己,度过文化震撼。以下建议或许有些帮助:
(1)保持你自己的观点:要记得许多外国学生都生存下来了;你也一样,有自己的长处、特色和能贡献的地方,你会渡过这个困难时期的。
(2)重新评估你的期望:常常问自己期望什么?合不合理?如果期望不太合理,自然失败、不快乐的可能性就大了。
(3)敞开胸怀并培养敏锐的观察力:试着去了解美国人的行为和隐含的价值观,并比较它和你的价值观的不同。避免用中国人的标准来衡量美国人的行为。
(4)不要退缩:埋在书堆 不是最好解决问题的方法,你必须去接触人、接触生活。许多志愿服务性、宗教性或学习团体,特别兴趣的团体活动中都有机会结交好朋友。
(5)加强英文:语言是沟通和了解美国文化的基础。多和老师同学或美国朋友接触,不了解的地方就请问他们。
(6)学会感谢,从正面来看事情。
(7)找寻帮助:当你长期觉得个人适应困难,应向朋友、老师、及外籍学生顾问或学校其他服务学生的单位寻求帮助,不要怕开囗。
4.恢复期:
逐渐适应环境后,你就慢慢从震撼中恢复正常。你开始知道如何处理周围的人事,学习美国人的行为模式和以新的角度来看事情。这时你会发现你也更了解自己的文化。

学校的功课也开始“上路”了,自信也慢慢地恢复。你会感觉自己的能力增加了,在各种场合都比较自在,能正常的运作及面对挑战和问题。这时候文化震撼就算结束了 。(//www.dajiyuan.com)


    澳门威尼斯人赌场官网相关的文章
    

  • 【澳门威尼斯人赌场官网专栏】吴惠林:拜金年代远飏,有影呒?那也安呢? (3/4/2002)    
  • 袭驻印度美国文化中心主嫌落网 (2/10/2002)    
  • 新闻周刊:现在美国人觉得金钱乏味 (1/1/2002)    
  • 新闻周刊:美国文化出现新趋势 (1/1/2002)    
  • 纽约唐人街 在911萧条声中觉醒 (12/24/2001)    
  • 反恐战争激发的爱国主义 (10/17/2001)    
  • 九一一相关网上文献 国会图书馆已蒐得五十万页 (10/16/2001)    
  • 劫后美国文化的转机 (10/14/2001)    
  • 【澳门威尼斯人赌场官网特稿】秋风: 麦当劳与消费者的神圣权利 (8/27/2001)    
  • 北加州库比蒂诺加强双语教学 (7/4/2001)
  • 相关新闻
    北加州库比蒂诺加强双语教学
    袭驻印度美国文化中心主嫌落网
    【澳门威尼斯人赌场官网专栏】吴惠林:拜金年代远飏,有影呒?那也安呢?
    大纽约节日出行 预期将达破纪录1380万人
    如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
    评论