【大澳门威尼斯人赌场官网12月31日讯】（中央社记者张声肇纽约三十一日专电）美国股市以“连三黑”交出今年度的成绩单，显示企业丑闻和反恐战争萦绕人心，而一旦信心动摇，美国经济能否逃避日本通货紧缩的命运，再度浮上台面，成为话题。

纽约时报专栏作家克拉格曼(PaulKrugman)今天以“物价危机？”为题，提醒美国各界不要以为世界最大经济体就是和第二大的日本不一样，不会进入经济萎缩期。

他首先指出，二零零零年十二月底，从电脑网路搜寻主要新闻网站有关“美国、通货紧缩”的文章，只有六篇；去年同时，有两百九十二篇；今天，陡增为五百六十六篇。

他说，五年前，经济学家警告日本已走上物价下跌和失业率上升的恶性循环之路的时候，美国人毫不在意“那遥远国家的痛苦。”

当时的美国人，从不感觉大型企业丑闻会成为值得担心的话题，如今，通货紧缩也变成“可能在此地发生”之事了，克拉格曼说。

这当然不表示美国必然会步上日本后尘，譬如联准会说它有本事让美国不陷入“日本式黑洞”，可是克拉格曼认为美国已经接近黑洞了－－至少黑洞已经扭曲了美国的经济空间。

如果美国进入通货紧缩期，他说“步骤”是这样的：首先，不论出自何因，经济开始退缩；央行调降利率因应。可是，事实很明白：即使利率降到零，还是无法恢复“大致完全就业”的好景。

到了这步田地，美国经济就跨过“进入黑洞的地平线”－－也就是“一去不回头”，从此通货紧缩怪兽吞食自己的临界点。产能过剩，物价下跌；企业和个人不愿借钱，因为跌跌不休的物价让他们无法还钱；消费迟滞，经济愈见萎缩，物价更加快速下跌。

他说，日本就是这样“逐渐”掉进黑洞的。大多数经济学家如今认为日本经济一九九一年就得病，但是记录上它还是在成长，虽然是慢速的成长，直到一九九八年－－也在这年，日本官员才体认到问题的严重性。

“所以，我们不要以为二零零二年我们自己稍微有所谓的经济复苏就放心了。没错，美国经济是有成长，可是速度不够快，无法雇用日渐扩大且生产力渐增的劳动力。经济生产潜力和实际产量之间的差距持续扩大。因此，现在通货紧缩的威胁比一年前更严重”，克拉格曼说。

其实，从某些衡量标准来看，通货紧缩已然降临：消费者付出的价格仍在上升，可是工商界接受的价格并没有上升，这点，从政府的统计指数可以看出。该指数显示，二零零一年第三季以来，非金融业公司的物价不断在下跌。

因此，他说美国经济朝“进入黑洞的地平线”又更往前迈进了一步，联准会的火车头利率已降到百分之一点二五，可是丝毫不见经济产能和实际产量差距缩小的迹象。

他估计，未来一年，美国经济要成长百分之四点五才能消除通货紧缩的压力，可是这超过经济学界的“预测共识”太多了。

如何“变出”百分之四点五的亮丽成绩，就看联准会的本事了。他指出，联准会有利率之外的“政策工具”可用，这些工具“理论上”可行，就是未经测试，效果难料。(//www.dajiyuan.com)