(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网12月14日讯】大澳门威尼斯人赌场官网编译报导/波士顿环球报(the Boston Globe)12月6日以“等待中的新郎–中国网上新娘的签证遭延期”(Waiting grooms–US visas for Chinese e-mail-order brides are delayed)为题报导了美国男士通过网络在中国寻找新娘﹐但却不得不忍受因911后签证申请拖延导致的隔离。以下为译文。

鲍博。马洛维奇在 www.asiafriendfinder.com 网站上找到了她的未婚妻﹐在该网站只需花费六十五美元便可浏览到数百位中国女性的征婚广告。广告标题保证无条件的爱﹕“美丽而讨人喜欢”﹐“希望建立幸福家庭”。

五十四岁的马洛维奇先生在找到李莉莉小姐前﹐给数百位女士发出了电子邮件﹐李女士是一位四十岁的会计﹐看上去聪明温柔。后来李小姐给马洛维奇寄了一张照片。他为李小姐的美貌惊喜不已﹗数个月后﹐于2001年12月﹐马洛维奇飞往上海与李小姐见面并求婚。他们希望于今年冬天结婚。但是由于9/11恐怖袭击﹐美国加强了安全措施﹐来自某些国家的异国配偶们的 K-1 签证申请被搁置﹐马洛维奇象其他许多人一样不得不等待。

除了伊朗﹑伊拉克﹑叙利亚﹑利比亚﹑苏丹﹑古巴及北朝鲜﹐这些美国国务院认为支持国际恐怖活动的国家外﹐国务院已从八月一日起采取冷战时期的政策仔细审查一些来自俄罗斯和中国的申请。这对网络红娘业是个不小的打击﹔这一行业帮助数千美国男士在世界各地﹐尤其在中国找寻他们未来的新娘﹐中国的女人梦想从这个政治上压制﹐经济上衰退的共产国家中逃脱。尽管男人们仍在寻找远方的新娘﹐但他们发现﹐如果真的带回一个到美国来﹐时间将比以前长得多。

在新措施执行前﹐K-1 签证通常在三个月内可以获得批准﹐现在﹐对那些来自于受限制的国家则期限不定。以华盛顿为基地的游说团体“美国移民律师协会”发言人科里斯多。威廉姆斯指出﹕“…我们完全被弄糊涂了..”﹐“…中国和俄罗斯有许多邮购新娘，这很容易引起怀疑。”

许多等待中的准丈夫们透过网络讯息站如雅虎的“亚洲之爱”﹐他们互相交换对签证拖延的不满。长期的分离使夫妇不得不继续他们在网络上建立起的姻缘。对于麻州罗森戴尔的马洛维奇先生而言﹐这意味着每天早七点﹐中国当地时间晚上八点上网聊天。对话通常是以“我非常想你”﹑“我非常想见到你”﹑“我要去睡觉了﹐我会梦到你”之类的话结束。

美国国务院领事事务署发言人斯图华特。帕特承认﹐积压了一批来自中国和俄罗斯的未婚妻签证申请﹐但没有解释原因。他也没说总共积压了多少﹐或需要多长时间来批准这些申请。去年﹐共有 1,836 名来自中国的申请者获得 K-1 签证﹐高居第三位﹔有俄罗斯 1,679 人获得签证﹐列第四位﹐越南以3,841名列第一﹐菲律宾3,489，列第二，但是这两个国家不需长期等待。

考虑到俄罗斯和中国于盖达恐怖组织没有明显的关系﹐移民专家们对限制感到困惑。马洛维奇的未婚妻 2002 年三月申请签证﹐他说﹕如果每个人都面临这个问题﹐他不会介意﹐但不理解为什么单把中国挑出来。“你什么时候听说过来自中国的女恐怖分子﹖”他问道。他向移民局官员﹑国务院人员﹑州代表打电话。最后他所能做的就是等待和愤怒。他在网上碰到了三十五位与他面临类似情况的人﹐等待他们的中国新娘。

其中一位是四十四岁住在麻州昆西市的艾伦。阿邦得﹐他是一名经理。他在同一个网站找到了他的未婚妻。他开始时只想找一个笔友﹐但当一个女士开始给他写信后﹐他变得有点
着迷。他们互寄照片﹐去年去香港出差时﹐他见到了三十六岁的王佩文。他们保持联系﹐几个月后﹐他带着戒指重返香港。“我从不怀疑她的动机﹐我不认为她是为了绿卡才与我结婚。她在公司里有个相当好的职位。”阿邦得说，他已经等了一年了。

麻州贝尔蒙特市的香港裔托尼。李也有同感。他一年前遇到他的未来妻子﹔他的表兄弟娶了未婚妻的姐姐﹐他的表嫂觉得他们很合﹐他看了未婚妻的照片后﹐决定抓住这个机会。“我想找个与我有同样文化背景的人﹐我对她印象深刻﹐因为她会烹饪﹑会料理家务﹑并且对我非常好。”四十二岁的软件工程师李说。他与二十五岁的郑艳花到中国南方的桂林市游玩。李先生说﹕“我并没为此特别准备，但与一个和你志同道合的人相遇的机会很小”我问她﹕“你愿意和我来美国吗﹐愿意与我永远在一起吗﹖我会永远对你好的。我要你永远与我在一起因为我非常爱你。”她回答“愿意”。

象马洛维奇和阿邦德的未婚妻一样﹐美国领事馆官员与李先生的未婚妻面谈﹐申请获得通过，但还没拿到签证。马洛维奇发现等待很艰难。他说﹕“我与美国女人的交往很失败，跟她们在一起﹐是“你能为我做些什么？”这就是我为什么找一个中国女士的原因。我一直就被骄小的黑头发女人所吸引﹐但我真正喜欢的是她们的行为方式。”◇(//www.dajiyuan.com)