【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日讯】（法新社慕尼黑一日电） 目前担任德国拜仁慕尼黑队门将的卡恩，因伤应在家中休养，上周末他溜到狄斯可舞厅被人逮到，因此被球会判处一万欧元罚款。

这位三十二岁、很有个性在本届世界杯出尽锋头的德国队门将，本周初拜仁队以二比一击败意大利AC米兰队时，卡恩肌肉拉伤，因此在拜仁队出战汉诺威队时，没有出场。

卡恩今天在家休养时，先到家乡附近的巴登巴登一家高球场打了一场高尔夫球，晚上又到夜总会跳舞，不幸被逮到，跳了一场代价最高的舞。

卡恩对足球杂志说：﹁我必须付出一万欧元，而不是如某些报导所称的罚款五万元。﹂

卡恩对足球杂志说明出现在舞厅的原因时说：﹁我又不是教宗。﹂

拜仁队的教练海兹飞谈到卡恩跳舞被罚事件时说：﹁他未遵守规定，应该被罚锾，我们将从他的薪水中扣除。﹂

在上周五报导指出，卡恩不好好在家休养而出去打高球时，海兹飞教练最初还为他辩护。

不过周一，教练就改口说：﹁打高尔夫球与上狄斯可舞厅是完全不同的。﹂

今年六月卡恩在世足赛的表现可圈可点，他滴水不漏的严密守卫，为德国队打进决赛功不可没，德国队最后败给巴西获得亚军。因此他仍有意愿继续打球，直到二００六年下届世界杯在德国举行时再为德国效力。

(//www.dajiyuan.com)