【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日讯】（中央社记者姜远珍汉城二十九日专电）由于北韩绑架日本公民的死因与遣返问题以及最近暴露于化天光日之下的北韩秘密研发核武问题，迫使北韩与日本今天在吉隆坡重新恢复举行的两国关系正常化谈判，碰上了重大障碍而难关重重。

据了解，北韩与日本自一九九一年以来，先后进行过十一次建交谈判，双方曾因北韩绑架日本公民的悬案问题，而于二○○○年十月中断了建交谈判。当日本首相小泉纯一郎于今年九月十七日访问平壤，与北韩国防委员长金正日举行层峰会谈后，两国建交交涉获得了重大突破，于停摆两年后，终于得以于今天在吉隆坡恢复进行。

南韩的政治观察家指出，日本当局计划向北韩重点提出中止核武研发计划、被绑架的日本公民及其眷属的永久性返国、对死亡的被绑架者进行真相调查等要求；相对的，北韩当局将会向日本重点提出经济合作、清算日帝殖民统治的历史并索取赔偿等问题。

当日本首相小泉纯一郎于九月十七日对平壤进行破冰之旅，与北韩国防委员长金正日举行层峰会谈，金正日并坦承供认绑架日本公民的事实后，促使两国建交谈判面临了重大突破，甚至有人预测日本与北韩可望于今年内签署建交公报。

但由于被绑架的日本公民的死因及生存者与其眷属的永久返国定居问题，以及最近暴露出来的北韩秘密研发核武问题，将迫使此次吉隆坡建交谈判，难望取得显着的成果。

南韩媒体吉隆坡报导指出，日本建交谈判的首席代表铃木胜也于二十八日抵达吉隆坡时曾强调，倘若有关日本公民被绑架问题以及北韩立即撤消核武研发问题未能有所进展时，则北韩与日本的建交谈判也势难有所突破。

相对的，也在二十八日抵达吉隆坡的北韩首席谈判代表郑泰和，当被在机场的媒体记者询及“国际社会对北韩研发核武产生众多疑虑与误解，此次建交谈判中会否提论此一问题？”，他强调，“没有意愿谈论此一问题”，至于日本人被绑架的问题，他说，“那是早已完结的事儿。”

考量到韩美日三国层峰于二十七日在墨西哥APEC层峰期间召开三边峰会，一致要求北韩立即放弃核武计划，北韩将做出什么样的反应，令人瞩目。

基于日本当局已表明立场，如果北韩不能满足上述条件时，将不惜考虑中断建交交涉。因此，北韩与日本的建交谈判，有可能因此次吉隆坡会谈的结果而陷入长期停顿的状态。(//www.dajiyuan.com)