【大澳门威尼斯人赌场官网10月25日讯】（法新社布鲁塞尔二十四日电） 法国总统席哈克与德国总理施若德今天就欧洲联盟扩编事宜中的农业补助问题达成协议，同意在二○○四年按阶段对欧盟新成员提供农业补助，但自二○○七年起，必须限定农业总支出额度。

在这项为欧盟扩编计划的费用总额谈判开路的行动中，这两位国家领导人同意支持欧盟执行委员会的提议，对绝大多数是农业密集国家的未来欧盟成员也提供农业补助。这项补助金的发放系根据欧盟备受争议的﹁共同农业政策（CAP）﹂而定。

不过，施若德表示，自二○○七年起，欧盟的农业支出必须在纳入通货膨胀的情形下加以限额。他进一步指出，这项协议将实行至二○一三年、另一个六年预算期的开始为止。

欧盟有关农业补助事宜的共同农业政策，每年都用尽这个经济体近半数的总预算，达九百五十亿欧元（美元）。欧盟预算的最大金主德国因而坚持，对新会员国的农民提供直接资助，必须与降低 CAP 花费一事有所关联。

但 CAP 的最大受惠者法国却支持欧盟执委会提议，对预定二○○四年正式加入该组织的十个候选国家扩大实施这项农业补助政策。

席哈克今天证实与德国达成协议一事说：﹁在二○○六年之前，这项农业政策都不会有所改变。﹂

(//www.dajiyuan.com)