【大澳门威尼斯人赌场官网2019年08月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林丹纽约报导）为了提高投票率、方便民众投票，今年1月纽约州州长库默签署提前投票法案，可在选举日9天前开放提前投票。今年纽约市普选日是11月5日（周二），提前投票期是10月26日至11月3日，共有100个提前投票站。

由于有9天的提前投票期，算上普选日当天，一共有10天的投票时间，纽约市选举委员会（DOE）比往年需要更多的口译员，在全市各投票站服务。该委员会现提前公开招募口译员，应对届时投票期延长所激增的口译服务需求。

报酬是：日薪250元；如果参加所有的9天提前投票日以及普选日的工作，除了可以拿到10天正常的报酬2,500元外，还可额外获得300元，即共2,800元。

招聘要求是：18岁以上的美国永久居民，同时也是纽约市居民；能说流利的英语以及口译的语言，其中曼哈顿、布碌崙和皇后区需要华语口译员；不必已登记为选民。

职责：在投票过程中，将投票信息进行翻译，以协助不会说英语的选民。

培训：所有口译员必须参加培训并通过考试。

申请办法：登录nyc.electiondayworker.com，咨询电话：866-VOTE-NYC（866-868-3692）。◇

责任编辑：家瑞