【大澳门威尼斯人赌场官网2019年08月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李言编译报导）很多善良的美国人愿意到中国去领养小孩。因为他们都知道，在中共的计划生育政策下，很多孩子被父母违心抛弃。因此很多美国人希望通过领养的方式来帮助这些可怜的孩子。然而，本文中要讲的却是另外一个故事版本，即有一些孩子可能不是被父母“抛弃”的，而是被中共强行抱走的。

2009年，来自《洛杉矶时报》的通讯员芭芭拉·德米克（Barbara Demick）正在调查有关中共官员绑架中国婴儿以迎合美国家庭收养需求的传闻。没想到，最终她竟然促成一对被“强拆”双胞胎的团聚。

故事发生在中共的独生子女政策期间。德米克到中国农村找到一户人家进行采访。这家人本来有一对双胞胎女孩。后来，其中一个还在襁褓中的时候被中共政府抱走，从此音信全无。

在采访结束时，那位本来有一对双胞胎的母亲嘱咐德米克说，再来啊，下次把我们的女儿带来。

上周五（8月9日），接受NPR（美国全国公共广播电台）采访的德米克说，“我觉得这位母亲的要求对我而言是个挑战。我想，那我就看看能不能找到被带走的那个双胞胎。”

所幸的是，德米克大概知道另一个双胞胎被送到了哪一家孤儿院。在一个脸书（Facebook）小组中，她找到了来自该孤儿院孩子们的养父母信息——他们在脸书分享生活中的故事和照片。

德米克说，“一个特别的女孩引起了我的注意，因为从照片上看她很像我遇到的那个双胞胎。于是，我从这家人张贴的照片中选了两张，与其他中国女孩儿的照片混在一起，打印出来，寄给了来自湖南省的这家人。我说，也许其中有一个看起来像你的女儿。他们马上就做了回复——他们正确地辨认出他们女儿的两张照片。”

德米克想，自己有义务告诉这个中国家庭他们的女儿在哪里。于是，她也把相关信息发给了那个美国家庭。并说，“别担心，你们的女儿还小，我不会（就这件事）发表任何评论。”但这个美国家庭没有回复。

美国人促成了双胞胎的团聚

几年过去了。2017年，那个来自德克萨斯州的美国家庭通过脸书跟德米克联系上了，他们表示想让双胞胎姐妹见面。于是，德米克帮他们交换了彼此的信息。

双方通过短信应用程序进行了大约一年的沟通后，终于在今年2月份见面了。德米克和那个美国家庭一起去了中国，那是个非常偏远的山村。

两个女孩一见面都吓了一跳。她们不停地互相用眼睛余光在对方身上瞟来瞟去。最后，当大人们让她们独自相处的时候，俩人马上就玩到了一起。

In 2009, I met a Chinese girl whose identical twin sister had been seized by family planning officials. Ten years later……

— Barbara Demick (@BarbaraDemick)

那是她们本来可以一起度过的童年时光：给对方扎小辫，一起做南瓜饼。通过翻译，她们叽里呱啦地唠着家常。中国双胞胎曾双杰说，“哇，你看起来像我。”美国双胞胎埃斯特说，“我打算化化妆，不过，我猜无论怎么化你都能认出我。”

养母玛莎（Marsha）一直很想让埃斯特有机会见到她的亲生父母和双胞胎姊妹。而且，她对自己和女儿的关系有足够信心。

而那个中国家庭也一样。这么多年来，他们原以为“芳芳”已经死了或者是永远回不来了。他们高兴地一个劲地念叨，“你还活着，而且你已经出息得这么好。”

所以两家父母真的是一条心——他们不担心会失去什么。玛莎一再对中国家庭表示，“你们知道，我爱埃斯特，她就像我生命中的星星。不过，如果我知道她是被（强行）抱走的，我是不会收养她的。”

德米克表示，收养中国女孩的美国人真的觉得他们在帮助拯救被遗弃的婴儿。在大多数情况下，这确实是事实。 但有的时候，特别是在（计划生育）晚期——从2000年左右开始，没有那么多被丢弃的女婴，其中一些是被强行抱走的。

德米克说，即使孩子没有被强行带走，“超生”的家庭也会被威胁、房屋被拆毁，失去工作等等。#

责任编辑：林妍