【大澳门威尼斯人赌场官网2019年06月22日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者安琪新西兰编译报道）中文《先驱报》最近发表一篇关于香港抗议活动的文章，引发了一系列被举报和争议而备受瞩目，之后该报将此文章收回。
据“新闻工作室”（Newsroom）报道，由于一项有争议的引渡法，香港爆发了强烈的街头抗议活动。该法案允许从香港将人引渡到中国大陆并进行审判，而在中国大陆他们不太可能受到免于政治干预的审判。
亲近中国共产党的媒体试图淡化抗议活动，称有争议的法律实际上得到了广泛的支持。由中共控制的报纸和网站《人民日报》海外版称，最近香港的抗议活动受到了“外国反华势力”的鼓动。它还利用一个被大肆揭穿的网站声称，至少有86万人签署了一份支持引渡法的请愿书。
香港的博主和记者报道称，联署的所谓“支持者”许多都是假的。他们发现网站上支持者计数器的部分代码已被编写为每分钟自动添加8个支持者，所以这个说法是伪造的。该代码现在是私有的，并且添加到计数器的支持者数量已经稳定。另一家国营媒体《中国日报》也使用这一请愿书，宣称引渡法受到广泛支持。
本周震撼香港的抗议活动是2014年“雨伞运动”以来规模最大的抗议活动，“雨伞运动”曾使该市陷入停滞超过70天。虽然香港警方表示实际人数接近24万，但抗议组织者表示有超过100万人走上街头。
抗议者担心中共利用法律引渡和迫害反对与中共更大程度融合的香港人。自1997年英国将香港控制权交还中国后，该市在法律意义上上已成为中国的一部分。但是，移交条款规定香港享有“一国两制”50年的特权。
一个国家，两个制度，意味着香港保留了英国控制的各个方面，如独立的司法、法治和新闻自由。但令人不安的是，在50年期届满之前，中共似乎正在侵蚀“一国两制”。由于中国大陆没有自由和独立的司法机构，引渡法似乎含蓄地违反了这一协议。
中文《先驱报》被聚焦
这篇文章于周三由中文《先驱报》发表，并于周四晚被一个名为Celebration Bots的活动组织向The Herald和媒体委员会（Media Council）投诉后被删除。
Celebration Bots的成员霍华德.坎纳（Howard Kanner）说，这篇文章在香港和中国大陆广为流传，各国的同事表示他们不知道有任何关于引渡法示威活动。坎纳还与NZME股东就该文章进行了对话，但他表示讨论是保密的。
坎纳说：“我们看到《人民日报》通过中文报纸在全球范围内发行，但是在西方世界几乎没有全国知名的报纸像这样发行，这是令人担忧的。看起来NZME / Herald现在正在努力保证在中国的读者群，这就是他们为什么没有被封锁。”
在本周早些时候，由于中共对外国媒体的打压，《新闻工作室》被列入中国境内审查机构封锁的网站名单。其他被封锁的外国媒体还包括《卫报》（The Guardian），《华盛顿邮报》，《NBC》，《HuffPost》，《多伦多星报》和《拦截》（The Intercept）网站。但《New Zealand Herald》，《Stuff》和《NBR》未被封锁，仍可在中国看到。
在回应有关联合企业发表文章的问题时，中文《先驱报》主编肯尼.陆（Kenny Lu音译）表示，该报社重视新闻报道的中立性。关于发表之后再撤回《人民日报》文章的决定，他说：“当编辑从其他媒体上引用完全授权的文章时，他们也保留在发现缺乏平衡时撤销的权利。这些文章将被尽快取消，以避免混淆后果。”
“有些编辑可能不具备政治敏感性，但编辑团队也相信并非一切都是政治性的。”
陆确实对这篇文章的谷歌翻译版本的准确性发出了警告，称使用的算法使该文章的标题在英语中成为“危险地误导”。
中文《先驱报》是NZME的合资企业，该出版商和董事王立立（Lili Wang音译）持有50％的股份，NZME出版社持有另一半股份。
NZME拒绝发表评论
中文《先驱报》过去一直受到一些被称为自我审查的审查，他们有意忽略发表对中共不利的事件。今年早些时候，Stuff透露中文《先驱报》编译《New Zealand Herald》文章，以便更好地为中共政府发挥作用。它过滤掉了讨论中共政府的负面文章，在一个案例中从中国的有线服务中获取更多的消毒版本。
上周《新闻工作室》报导，中文《先驱报》网站的出版商、所有者兼董事王立立去年前往中国参加媒体会议，中国各州和附属组织呼吁海外华语媒体帮助推动中共的议事日程。论坛由国营媒体《人民日报》，以及中国共产党海南省委和省政府主办。
在她的访问之后，中文《先驱报》发表了一篇关于中国专家和坎特伯雷大学教授安妮 – 玛丽布拉迪（Anne-Marie Brady）的文章。这篇文章于3月份发表，是关于国会专责委员会最初决定拒绝布拉迪要求就外国干涉进行调查的提案。
中文《先驱报》一直反驳自我审查的说法，或者是中共的喉舌。过去陆曾对《新闻工作室》表示，小编辑团队无法涵盖每一个事件，而在布拉迪的问题上，不会公布未经证实的指控。他说：“鉴于我们的编辑团队规模小（我们只有有限的编辑涵盖所有主题和所有栏目），我们无法为布拉迪女士提供量身定制的礼服，以便她方便地制定自己的议程。”
研究发现，中共使用海外华语媒体作为其对外宣传战略的一部分。国际媒体援助中心表示，国务院侨务办公室通过中国新闻社积极与海外华语媒体接触， “中国政府在海外华人宣传中发挥重要作用”。
三月，《新闻工作室》花时间与“雨伞运动”的组织者合作。黄之锋（Joshua Wong）因涉嫌与第一次抗议有关而被判入狱两个月后被释放。他出狱后直接加入了抗议者。另一个，罗冠聪（Nathan Law）仍然是自由的，并参与了最新一轮的抗议活动。
责任编辑：易凡
