【大澳门威尼斯人赌场官网2019年06月01日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Jan Jekielek采访／徐简编译）5月30日，英文大澳门威尼斯人赌场官网资深记者扬‧耶凯利克（Jan Jekielek）在“美国思想领袖”（American Thought Leader）系列节目中，对川普竞选团队的前外交事务顾问卡特‧佩吉（Carter Page）进行了专访。

佩吉是“斯蒂尔档案”怀疑的核心人物，该档案是英国前情报官员克里斯多弗‧斯蒂尔（Christopher Steele）撰写的一份诬陷川普跟俄罗斯串通的文件。2016年10月21日，美国司法部（DOJ）及联邦调查局（FBI）向外国情报监听法庭（FISC）申请手令，监听佩吉的对外通讯。

在大澳门威尼斯人赌场官网的采访中，佩吉谈到了FBI的调查如何影响了他的个人和职业生涯，他在川普竞选前与FBI的联系，以及他对川普总统应对整个局势的看法。

下面是部分采访内容的编译：

记者：所谓的“斯蒂尔档案”对你进行了可怕的描述，并以此为借口发出监听密令，之后反复更新密令，这导致川普竞选团队的多名成员、以及后来的川普政府部门都被监视。我们知道你已经提起了诽谤诉讼。现在情况如何？

佩吉：现在有两个诉讼案，一个是2017年9月在纽约南区提起的。在威廉姆‧巴尔（William Barr）上任部长之前，美国司法部（DOJ）对我有很多虚假控诉，我目前正在上诉。还有一个单独的案例，因为在2017年10月，我们了解到诽谤报导背后还有民主党全国委员会（DNC）和博钦律师事务所（Perkins Coie律师事务所）（注：“斯蒂尔档案”的幕后赞助者为民主党全国委员会及希拉里竞选团队，中间者是博钦律师事务所及福森顾问公司）。

现在的美国司法部正在解决这些犯罪活动，所以我想，更多的真相和事实将浮出水面，我对这方面的顺利进行保持谨慎乐观。

记者：川普总统授权司法部长解密“通俄门”档案，对此你有何感想？

佩吉：我认为川普总统和巴尔先生都是品质高尚、为国家利益服务的人。从巴尔在国会的作证可以看出，很明显他是一个有能力的、很可靠的人。近年来美国司法部真是太不像话了，所以当我看到他在听证会作证的时候，很明显他很有能力。我认为他会很坚定地对司法部进行改革，并正面解决这些罪行，我认为这是向前迈出的积极一步。

记者：解密的内容中，有什么你特别想知道的吗？

佩吉：这些谎言从一开始就荒谬无比，看看一些假设是多么令人发指，到目前为止，随着更多细节的出现，（事实）变得更加令人愤慨，我很高兴全部真相渐渐显露，事情一步步地会越来越好。

记者：你被诽谤为外国势力代理人，这使你招致来自俄克拉荷马州的死亡威胁，能告诉我们更多细节吗？

佩吉：我做过FBI和CIA的线人，但是我对美国政府的支持一直非常低调和保密，如果美国政府要求我提供帮助或提供见解和信息，我总是试图向他们提供最准确的信息。

诽谤报告出现后，从2016年开始一直到2017年10月，我持续接到俄克拉荷马州打来的死亡威胁电话。2017年3月FBI对我进行一系列长时间询问时，我要求他们对此提供帮助，但是他们不仅没做任何事情，而且还不断泄漏更多虚假信息，让我陷入了更加不利的地位。

记者：也就是说，在竞选活动之前，你就跟FBI打过交道，但穆勒报告中根本没有提到这一点。你认为他遗漏掉这一点，对吗？

佩吉：（报告中）关于我的每个段落基本上都是编造的，没有提供完整的背景。其实（报告）对很多人的描述都是虚假编造的，对川普总统更是如此。我认为这是一个具有明显党派目的的行为，而不是展现事情的原貌。你刚问过的死亡威胁就是一个例子。当我在大陪审团出庭时，我告诉特别调查员，我受到死亡威胁。当时他们提到了我谈过的很多事情，就是没提到死亡威胁。所以他们不是在展示我们经历事情的全貌，而是挑出最能抹黑川普支持者的内容。

记者：所以你从一个FBI信任的线人，突然间变成了“间谍”？

佩吉：目前有很多未解决的问题，那些人在不同层面上都有一些负面动机，我希望这些事情能够在适当的时候得到解决。

记者：我才意识到，实际上川普总统没有见过你。

佩吉：是的，没见过，……我参加过很多竞选集会，川普总统的竞选过程激励人心，这是一个历史性的、非常积极的时刻，是美国历史上的伟大转折点。我也为他和他的团队所受的遭遇感到难过，很高兴现在这些事情都在调查中。但这也见证了，在这些狂风恶浪翻滚的时候，川普总统仍然能够建立伟大的政绩。

记者：现在司法部长正在调查通俄门的起源，有没有人联系过你？比如，美国司法部、联邦调查局、监察长办公室等机构联系你了吗？

佩吉：还没有，如果他们有疑问，我很乐意提供帮助。

记者：让我们谈谈FISC发出的（监听）密令。目前这个密令的细节仍属于机密，也许解密之后我们可以了解更多详情。目前还不清楚联邦调查局调查了多少人，该机构的工作方式是，一旦你成为（监听）目标，那么你的联系人也成了目标，然后这些人的联系人也成了目标，因此这可能是一个非常非常广泛的（被监听的）范围。

佩吉：这些诽谤性报导发布于2016年9月23日，那一天改变了我的生活。当时民主党全国委员会在竭力兜售这个瞎编的故事。很多顶级新闻机构和报纸，如《纽约时报》、《华盛顿邮报》、CNN、《华尔街日报》等都在听。每个人都没意识到，一个合格的记者应该意识到这些虚假指控是多么疯狂。

正如川普总统在2016年11月的选举胜利之夜所说的，他说：这不是一场竞选活动。这是一场运动。

记者：那你的个人生活受到什么影响呢？

佩吉：作为美国海军学院的毕业生，我接受了一些顶级的军事训练。尽管我接受了国家安全、军事等方面训练，但没想到的是，最有价值、最有意义的是我在北卡罗来纳接受的反恐训练，鉴于我在此期间所经历的所有恐怖威胁，这些培训帮助了我。

记者：反恐培训反而是对您最有用的事情，到底是怎么回事？

佩吉：那些生命处于危险境地的人们，当你独自一人时，你会采取很多措施来保护自己。不幸的是，这些疯狂的故事散发出的歇斯底里情绪，让很多人为之疯狂。所以，我在军队的多年中有过的很好的教育经验，这时候派上了用场。

记者：是啊，由于受到虚假指控，导致您受到恐怖威胁。

佩吉：正是这些虚假的指控，使我从默默无名，变成了一个背负恶名的人，甚至我在全世界臭名昭著，但是这些指控都建立在谎言之上。不幸的是，很多人听信了这些谎言，这也是我们要调查真相的另外一个原因。

最后，佩吉表示，“（川普）当局正在调查这些案件，我确定，在接下来的几个星期和几个月里，肯定会有很多揭示真相的事情发生，这是非常令人兴奋的。”#

责任编辑：林妍