澳门威尼斯人赌场官网

纽约新闻

华裔法官翁家驹获年度褒奖

三位亚裔法官,左起为华裔法官谭国帧、翁家驹以及印度裔法官辛格(Anil Singh)。 (纽约州法院网站(大澳门威尼斯人赌场官网合成))

【大澳门威尼斯人赌场官网2019年05月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者施萍纽约报导)纽约最高法院第一上诉庭华裔法官翁家驹(Jeffrey K.Oing)17日在“纽约郡律师协会”(New York County Lawyers Association)的年度法律日午餐会上受到褒奖。

根据纽约亚裔律师协会(AABANY)的消息,翁法官因“他的杰出成就和对公共服务的奉献”而得到表扬。

今年56岁的翁家驹四岁从香港移民到美国,父亲是厨师,母亲是车衣厂工人。他读书努力,1986年从哥伦比亚大学毕业,1989年又在纽约大学法学院毕业。从新泽西最高法院的法庭职员做起,到律师事务所助理律师、新州州长助理法律顾问、纽约市议会副总法律顾问、民事法官等职,2010年当选纽约州最高法院第一司法区的法官,后被指派至商事庭;2017年被州长库默任命为第一上诉庭法官。

AABANY执行董事Yang Chen在一份声明中表示,翁法官在超过25年的法律生涯中一直是一位“开拓者”,为亚裔社区树立了榜样,激励着未来的亚裔律师及法官们。

“我们为有翁法官这样的佼佼者而骄傲,并对他致力于完成AABANY的使命,为促进司法专业领域与机构中的多元化所作出的努力而深表感谢。”◇

责任编辑:家瑞