【大澳门威尼斯人赌场官网2019年04月12日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李言编译报导）在太空中驻留340天后，宇航员斯科特．凯利（Scott Kelly）的身体从体重到基因都发生了变化。不过，当他回到地上后，在较短时间内一切便恢复正常。

据CNN报导，美国国家航空航天局（National Aeronautics and Space Administration，NASA）于周四公布了其“双胞胎研究”（NASA Twins Study）的结果。这个结果给人类前往太空生活的设想带来了希望。

作为被研究对象，宇航员斯科特．凯利奉NASA之命于2015～2016年进驻到国际空间站（International Space Station）。

在太空中的340天里，与该项研究的另一位被研究对象——他的双胞胎兄弟，同是宇航员的马克（Mark）相比，斯科特的身体发生了种种变化。

不过，等他离开太空站，回到地上时，很快便恢复了正常。研究人员表示，这个研究结果表明，人类可以在太空中“轻松待上一年”。

What happens when one twin goes to space and the other stays on Earth? Astronaut Scott Kelly and his twin brother Mark, also an astronaut, were part of a ‘Herculean’ study to find out if humans are fit for space.

Spoiler: We’re not.

— WIRED (@WIRED)

在周四的电话采访中，马克感谢斯科特为这个国家以及科学所做的奉献和付出——在不知道结果会怎样的情况下，他去太空中待了一年。

“我荣耀尽获，而你机会全得。”听了这话，斯科特如是“责怪”他的双胞胎兄弟。

“人们到我家来采血样。”待在地上的马克说。与此同时，太空中的斯科特要自己采血样供地面研究人员研究。

研究结果显示出，“人体的适应力和生命力”完全可以让人类在太空中生活上一段时间。NASA人类研究计划（Human Research Program）副首席科学家史蒂文．普拉茨（Steven Platts）说。

也许是巧合，NASA报告发布的时间正好是前苏联宇航员尤里．加加林（Yuri Gagarin）首次搭乘载人飞船遨游太空58周年之际。

这个备受期待的研究也同时表明，如果人类想要执行更长或更远的太空任务，如火星，可能需要采取一些对策或保护措施。

该研究中，分子、生理和行为的变化被分成低、中、高风险组。340天的太空生活中，斯科特的体重和人类微生物群系的变化呈现风险较低的状态；胶原调节和血液循环的变化处于中等水平；而基因组的不稳定性则被认为具有较高的潜在风险。

“当我们进入太空，处于失重状态，并以17,500英里／每小时的速度行进时，我们的身体能够适应并继续发挥作用。”普拉茨说，“而且总的来说，功能发挥得非常好。”

目前的研究结论尚有局限性

这项研究有84位科学家参与，这些来自美国8个州、12所大学的科学家组成10个小组。他们从各个方面研究人体在太空中的表现。

这份研究报告发表在周四的《科学》（Science）期刊上。其中的数据包括认知测量、生理数据和这对双胞胎兄弟27个月的样本，包括血液、血浆、尿液和粪便等。

研究人员表示，这项研究目前尚存在局限性。因为这项研究只反映了斯科特和马克．凯利兄弟俩的情况，该结果未经过其他宇航员的验证。

而且，斯科特在空间站时仍处于地球磁场保护层内，未受到来自远太空辐射的侵袭。

研究人员认为，“单从偶然事件是无法给太空之旅下结论的”。因此目前他们的工作建立在“假设和框架定义”的基础上，尚需要未来通过更多研究做进一步完善。

同时他们也认为这是“人类太空基因组学的曙光”，约翰霍普金斯大学医学院（Johns Hopkins School of Medicine）首席研究员兼医学教授安迪．费恩伯格博士（Dr. Andy Feinberg）说。

“‘双胞胎研究’是了解太空之旅中人类表观遗传学和基因表达的重要一步。”NASA总部首席健康与医疗官波尔克（J.D.Polk）说，这有助于了解个性化医疗需求，及其在远太空探测中如何使宇航员保持健康的状态。“因为NASA未来还要前往月球及火星探索。”

马克．凯利说，他希望能看到这一天的到来。“我甚至愿意现在就去，就像我兄弟斯科特那样。”

但他要想得到这个荣耀，就必须先击败他的兄弟。“我准备好出发了。让我做一次为期两年的太空之行吧！”斯科特说。

用了6个月的时间恢复正常

在太空中的一年，斯科特的颈动脉变粗、DNA损伤、基因表现（Gene expression，用基因中的信息来合成基因产物的过程）发生变化、视网膜增厚、肠道微生物转移、认知能力降低以及染色体末端“端粒”结构改变。但DNA没有发生变化或变异。

不过，当斯科特回到地球后，只用了6个月的时间，几乎所有的一切就都恢复到正常、稳定或基准水平。

然而，一年时间的太空任务回归与六个月的太空回归“明显不同”。斯科特说，“回来后的状态可不是说说那么容易调整的”。

斯科特回到地球后，几天之内就染上流感。他感到关节和肌肉疼痛、小腿肿胀；他的皮肤无论接触到哪里，都会引起荨麻疹和皮疹；他还感到头晕、恶心和疲劳等。

他认为这都要归因于重力的恢复，接触不同的人和其免疫系统，以及对这种戏剧性体验的情绪反应等。

他花了大约半年的时间才完全恢复过来。#

责任编辑：林妍