芝加哥华裔地产商做污点证人 引发伊州政坛震荡

人气 31

【大澳门威尼斯人赌场官网2019年02月09日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者唐明镜编译报导)1月初,芝加哥市最资深的民主党人、区长伯克(Edward Burke)遭联邦指控勒索商家,其关键证据是中国城区长苏礼仕(Danny Solis)作为污点证人收集的秘密录音。1月底,芝加哥太阳报爆料,苏礼仕和伊利诺州最有权势的民主党人、众议院主席麦迪根(Michael Madigan)的谈话亦被秘录,而此举来自芝加哥中国城的华裔地产商黄思亦(See Y. Wong),他也是污点证人。

黄思亦一度雄心勃勃,梦想开发几个大型地产项目,重筑中国城。但是项目接连夭折,投资者损失了钱,诉讼堆积如山,黄思亦也因此受到联邦调查局的注意。

2014年春天,黄思亦又在中国城出现。这一次他是协助华裔商人钟金国(Kin Kuong Chong,音译),在红线地铁站东侧的空地上(Clark夹Archer)建筑一个60个房间的旅馆。黄还有一个秘密任务,协助FBI调查第25区区长苏礼仕。

三个月后,黄思亦秘密录下了苏礼仕和伊州议长麦迪根的交谈。他当时正向芝加哥市政府争取把那块地皮修改规划,以便能进行商业地产开发。

苏礼仕是芝加哥市地产规划委员会(zoning committee)主席。麦迪根则是伊州最有权势的政客,担任州众议院主席长达三十多年,他还经营一家律师事务所,处理房地产税务。按照黄的说法,苏礼仕安排了这次会面,目地是给麦迪根律所介绍业务。

芝加哥太阳报1月底披露,联邦政府2016年申请搜查苏礼仕的住宅和办公室时,说明了以上细节。

黄思亦做污点证人 调查苏礼仕

太阳报报导,联邦调查局特工在搜查令的申请中说,联邦当局告知1号合作者,他将被指控参与欺诈,其中包括他对金融机构和地产买家的虚假陈述,以及挪用投资者资金等。申请令中说,1号合作者为了在未来的指控中获得减刑,同意与调查人员合作。

文件中没有说明1号合作者的身份。但有消息源称,此人即是黄思亦。FBI特工亦在搜查令申请中说,黄曾向执法机关提供过情报,被认为是可靠的线人。

黄告诉调查员,苏礼仕最初表示会支持黄和钟金国合作开发的60个房间的旅馆,但后来有意回避他,直到黄捐款后,项目才得以推进。

捐款记录显示,黄思亦曾于2014年捐1500美元给苏礼仕竞选基金。与他合作的钟金国也捐2500美元给苏礼仕,钟名下的一个公司捐2500元给苏礼仕的另一个竞选基金。

2014年8月21日,在苏礼仕牵线下,黄思亦与麦迪根见面。这个会面被黄思亦秘密录音。录音中,苏礼仕告诉黄,只要黄聘用了麦迪根的律所,他就会给旅馆建设开绿灯。在说这句话时,麦迪根并不在场。

后来旅馆获得了必需的规划修改(zoning change)。按照芝加哥法律,这个修改必须获得当地区长的首肯,而苏礼仕正是中国城的区长,也是市政府地产规划委员会主席。但按照黄的说法,旅馆项目最终因为筹资不够,没有继续进行。

黄思亦对FBI特工表示,他和另一名华裔商人安排了苏礼仕参加了2010年上海世博会。苏礼仕回到芝加哥后,黄电邮祝贺他,并要求苏礼仕协助申请酒牌。

苏礼仕做污点证人 调查伯克

苏礼仕的住处遭搜查后不久,他就开始配合联邦政府,秘密调查第14区区长伯克。苏礼仕的秘密录音成为联邦政府指控伯克的主要证据。伯克是这一系列调查中唯一遭到联邦指控的,他目前在保释中,并被监视居住。

去年11月29日,伯克的区长办公室遭FBI突袭。苏礼仕秘密录音就发生在遭袭的办公室中,包括市政厅三楼的市金融委员会主席专用办公室、以及伯克的辖区办公室。

今年1月,伯克被联邦政府起诉,称他企图敲诈快餐店主。店主在伯克的辖区内经营一家“汉堡王”(Burger King),当时快餐店正计划装修。伯克利用区长的权力,拖延签发装修许可证。直到两名店主聘请了伯克的私人法律事务所代理其税务,快餐店才得到许可证。

这期间,伯克的电话被FBI监听。他在2017年6月27日的一次电话中说:“我们准备谈房地产税事务,你也开始找人联系我,加快办理你的(装修)许可证。”

苏礼仕正是在这段时间,携带FBI的监听设备,以市地产规划委员会主席的身份,进入伯克的办公室交谈有关事务。

黄一度有三个地产项目 现申请破产

60岁的黄思亦于2017年申请破产,声称资产只有3万1千美元,但欠债高达83万6千多美元,这些债务多来自他的房地产投资。

在黄思亦破产之前,他是中国城三个地产项目的公共发言人。除了上述的王府井酒店(Grand Imperial),还有在2401 S Archer 的“东方广场”(Eastern Tower)旅馆公寓综合楼,以及在1349 S Wabash的80个单元的公寓楼。

但是这些项目最终没有一个启动。有的项目黄思亦甚至不持有产权。尽管如此,黄思亦仍然成功地预售出部分物业,并把客户缴纳的定金据为己有,而不是依照法律托管。

黄思亦少数几个完成的地产项目之一是位于2318 S Canal 的公寓楼Canal Crossings。这个项目目前被银行止赎拍卖(foreclosure)。

三名华裔受害者Catherine Chan、Julie Moy-Woo、Ping Chan 把黄思亦告上法庭,希望能追回损失的44万美元。

律师Scott Kummer表示,有些投资者可能血本无归,因为他们或者支付现金,或者用复杂的电汇交易从中国转账,无法提供确实证据。他的一名客户使用支票付钱,因此留有记录追索,但未能要回本金。◇

责任编辑:温文清

相关新闻
中国城区长苏礼仕不再竞选连任
联邦探员突袭芝加哥最资深区长Burke办公室
芝加哥14区区长伯克涉嫌腐败被联邦起诉
芝加哥区长苏礼仕当FBI线人 调查另一区长
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论