【大澳门威尼斯人赌场官网2019年11月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者洪雅文编译报导）联邦上诉法院周一（11月4日）裁定，允许纽约市检察官发传票索取总统的纳税申报表记录，川普（特朗普）的律师则誓言要将此案递交给最高法院审议。

福克斯报导，川普的律师团正试图阻止曼哈顿地区检察官向美国会计公司玛泽（Mazars USA）发传票。第二巡回上诉法院在周一早晨发布的34页裁决书中，批准了地方法院的判决，即检察官可以传唤现任总统的纳税申报表。

川普的律师杰伊·斯库洛（Jay Sekulow）在声明中说，他们将把第二巡回上诉法院的决定提交至最高法院，并表示“该案中的发传票问题已上升到触及我们国家的核心。在符合宪法情况下发传票相当重要。”

川普此前根据现任总统不应受到州刑事诉讼的规定，指说检方无法执行传票。但第二巡回上诉法院不同意此说法。

首席法官罗伯特·卡兹曼（Robert Katzmann）表示，“我们认为，总统对国家刑事诉讼程序的任何豁免权都不应该延伸到调查性举措，例如此处所涉及的大陪审团传票。”

曼哈顿地区检察官早前在2019年8月29日发布传票，要求玛泽公司提供有关川普及其业务的各种文件，包括川普的纳税申报单及相关时间表的草稿、归档和修订。川普曾对此提出质疑，强调他在任期间不受制于州的刑事程序，并要求联邦地方法院宣布传票在川普担任总统期间不可执行。

在10月的裁决中，地方法院法官维克多·马雷罗（Victor Marrero）弃权，声称该问题与联邦法院无关。川普的律师很快对下级法院的决定提出上诉，第二巡回上诉法院暂时搁置了传票。但现在该法院允许检方执行该传票。

玛泽公司在声明中表示他们将遵守法院的裁决。该公司说：“玛泽美国公司将尊重法律程序，并完全遵守其法律义务。”“我们坚信管理我们的工作以及与客户互动的道德、专业规则与法规。就政策和专业原则而言，我们不会对为客户进行的工作发表评论。”

随着斯库洛誓言将案件提交最高法院，川普的下一步行动可能是在高等法院确定是否受理此案之前，要求实行临时禁令，阻止传票的执行。

根据目前情况，川普的紧急文件或将交给大法官露丝·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg），后者可以单独对此事采取行动，也可以将其提交给最高法院的所有大法官进行审议。#

责任编辑：李缘