澳门威尼斯人赌场官网

现代诗词创作

许其正:脚印

弗雷西特国家公园的白沙滩–友好海滩(Friendly Beach)(华苜∕大澳门威尼斯人赌场官网)

走上海滩。

多么松软的海滩!走过去,一步一个脚印。脚印留在身后。

脚到哪里,脚印到哪里。

猛回头,脚印已杳,不禁黯然。

原来是海浪和海风的杰作。海浪奔涌向海滩,一波紧接着一波,海风吹抚向海滩,一阵紧接着一阵,带动群沙,把脚印填平。

海滩上的脚印,能存留多久?

不禁想起小时候,每当干燥时节,总爱把脚印密密地印在泥土路上;但能存留多久?几趟车辆经过,几阵风吹过,脚印已杳。

海滩上的脚印存留不久,别地方的脚印就能存留多久?渺渺宇宙,茫茫人海,又有几 样能存留不朽?

Footprint   Hsu ChiCheng

March onto the beach.

How soft the beach! March on, a footprint is a step! The footprint leaves behind the body.

Where the foot is where the footprint is.

Look back suddenly, the footprint is dim, I can’t help to be sadly.

It’s the great creature of the spray and the sea wind. Spray gushes onto the beach, a wave after a wave, the sea wind blows to the beach, a spell after a spell, carries all the sand, fills and levels up the foot print.

How long does the footprint on the beach can leave?

I can’t help to think of the childhood, when it’s the drought season, we often printed the footprints on the mud path densely; but how long can it leave? After some times the vehicle passes over, some spells of wind blows over, the footprint is vanished.

No long does the footprint left, how long does the footprint left on other place? Vague the universe, immerse the human sea, how many of them can leave forever still? @

责任编辑:林芳宇