华裔口述历史讲“橙县的故事”

亚美老人服务中心（AASCSC）两位共同会长程东海（右一）及吴俊毅（左一）亲身参与“橙县的故事”口述历史活动。（程东海提供）

更新 2019-10-14 8:25 AM 人气 89

【大澳门威尼斯人赌场官网2019年10月14日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者袁玫橙县报导）由橙县大公园（Orange County Great Park）开发商FivePoint Communities 所赞助的“橙县的故事”(Stories from The OC) 口述历史活动，邀请各个族裔分享他们的历史和文化，包括独特的背景、生活中生动的回忆和生命的定义、专业和个人之路，以见证美国历史文化。

亚美老人服务中心（AASCSC）两位共同会长程东海（右一）及吴俊毅（左一）与赞助“橙县的故事”活动的FivePoint Communities副总裁摩根（Eric Morgan，中立者）合影。（程东海提供）

总部设在橙县圣安娜市（Santa Ana）的亚美老人服务中心（AASCSC）的两位共同会长程东海及吴俊毅，10月10日受邀参与活动。两人在近40分钟的录音访问过程中，分别以中英文交错方式从个人投身志工行列的心路历程，一路谈到加入以儒家思想美德“老吾老以及人之老”为主要宗旨的亚美老人服务中心之亲身感受，分享了服务过程中许多感人的小故事。两人的录音档将永久收藏到美国国会图书馆，作为美国历史文化档案的一部分。

亚美老人服务中心（AASCSC）两位共同会长程东海（左）及吴俊毅（右）亲身参与“橙县的故事”口述历史活动。（程东海提供）

当天，FivePoint Communities副总裁摩根 (Eric Morgan) 说明，橙县是一个多元文化、拥有72种语言的地区，希望能透过口述历史活动，让橙县各族裔居民分享属于自己的故事，增进彼此之间的了解，创造长久的共同记忆，使橙县社区更团结、更美好。

程东海及吴俊毅表示，华裔绝对是橙县多元文化中不可或缺的组成分子，呼吁居住在橙县的华裔居民多多把握这次难得的机会，与家人或好友结伴，用英文或中文来分享属于自己的故事。

采访组织“故事团”（StoryCorps）于2003年由美国广播记实节目制作人大卫‧艾塞（David Isay）所创立，致力于记录下平凡百姓与家人、好友之间的对话。所有录音都被保存在美国国会图书馆。从成立至今，该组织是有史以来记录最多人类声音的团体，已收录了超过25万个录音档。这些生活历史记录的时刻在StoriesFromTheOC.com上保存，可以共享、可以听到并保留给后代。

“故事团”活动目前在橙县大公园内之Cadence Park Information Center (703 Benchmark, Irvine, CA 92618) 进行中，直到今年12月底为止。相关细节，可参考相关网站：。◇

责任编辑：方平