【大澳门威尼斯人赌场官网2018年08月04日讯】文：Jean・华人健康促进计划经理
很多华人来到美国都会碰到很多困惑，很多问题。其中就最大的困扰就是生病的时候不知道去哪里看医生？来自大陆、台湾、香港的人都知道，如果生病直接到医院里去找医生就行了。可是在美国完全不是这样，美国的医疗系统跟大陆的完全不一样，最大的不同就是：并不是你生病就可以直接到医院。
下面我们就来聊一聊美国医疗机构的特点：
（一）医生通常不在医院里工作
为什么说有病不能直接上医院呢？因为美国的医生和医院的关系不是传统意义上的雇佣关系，而是一种合作关系，英文叫Affiliation。换句话说，医生不是医院的雇员，即使医生在医院里工作，也是因为要用医院的一些设施为病人诊治。通常医生的诊所也不会开在医院里面，而是有自己的专门诊所，所以当病人有病时（一般不是急诊）的话，通常都是到医生的诊所里诊治。
（二）一名医生可以同时和几家医院有合作关系
很多病人来自不同的地方，有不同的诊治需求，对医院设施也有不同的要求。所以作为医生的话，如果能同时和几家医院建立合作关系，就可以满足病人不同的医疗要求。
比如，如果有病人需要做手术，那么医生就可以根据病人的需求，给病人更多的医院来让病人选择。例如，选择离自己家比较近的医院；或是选择一个各种设施比较完善的医院。
当然，病人的手术必须是要通过医生的许可，才能到医院完成，而不能自己和医院单独协商。
（三）住院后，为什么同时收到3份账单？
病人在手术结束回家后，通常会收到3份账单：一份是医院的账单；一份是医生的账单；如果有麻醉的话，还有麻醉师的账单。为什么呢？
这是由美国的医疗政策来决定的。当初在制定这个法规的时候，完全是以病人的利益为出发点，而不是以医院的营收立场为考量目地。也就是说，在医生照顾病人的这个职责上，医生完全是独立的，而不需要考虑医院的收益，或者说受到医院收益的左右。
（四）美国医院，严格的转诊制度
在美国，病人有病的话首先要去家庭医生那里诊治，如果家庭医生没有办法诊治时，他会帮病人转诊到专科医生那里。就是说，如果病人想进一步治疗，必须通过家庭医生才可以转诊。
（五）挑选一位好的家庭医生并不容易
在美国要挑选一位好的家庭医生并不是一件很容易的事情。因为好的家庭医生通常都有很多的病患；而且又有保险的限制。在挑选医生的时候主要考虑的因素是：你的保健提供什么样的选择？
不同的保险计划都有规定的医疗网，包括医院、医生诊所、化验检查中心、药房等，提供服务给承保人。网络较小的保险计划通常可供选择的医生也会比较少；网络较大的保险计划可供选择的医生和医院就很多。
（六）EL Camino Hospital为华人寻找到更多会说华语的医生
对于华人社区来说，不管是老年人还是青年人，在就医上碰到的最大障碍就是语言。到哪里能够找到说华语的医生呢？
由EL Camino Hospital的医生推出的“华人健康促进计划”——HMO，建立了一个会讲华语的医生的网络，这个网络里面现在已经有99位医生，包括家庭医生、妇科、小儿科的医生；另外还有六、七十位专科医生，他们都是至少会讲一种方言，基本都会讲普通话。有需要的朋友可以从网站上下载这个名单。
（七）免费和低收入诊所
对于一些短期来美的人，或者留学生，当他们需要就医的时候，可以到哪些医院呢？
如果不是很紧急的情况下，是可以去一些社区里的门诊，他们叫Free Clinics，就是针对低收入，或者没有保险的人群，提供这种免费，或者低收费的医疗服务。
比如像Pacific Free Clinic，它是附属于史丹福大学，由学生经营的免费诊所。仅在周六看病，按照抵达先后次序看诊，额满为止。可以做健康检查、肺结核检查、爱滋病资讯、基本的X光摄影等。
另外还有一些牙科诊所为没有保险、低收入者提供基本的牙科护理，如简单的洗牙、补牙和拔牙等。
在这本手册里有很多这样免费诊所的介绍，有兴趣的朋友可以登录“华人健康促进计划”的网站来免费下载电子版的《华人医疗健康指南》，来获取更多的医疗资讯。#
EL Camino Hospital小档案：南湾第一家为华人量身打造健康计划的医院。由EL Camino Hospital推出的“华人健康促进计划书”是医院医疗团队和华人社区间的桥梁，旨在通过和社区团体的合作，为华人提供适合其语言和生活习惯的专门服务，让大家对华人最常见的健康问题有所认识和预防。
电话：650-988-3234
邮箱：CHI@elcaminohospital.org
网址：
注：以上工商资讯均由EL Camino Hospital 的“华人健康促进计划的经理”——Jean提供。
本文刊载于旧金山6月30日健康版
责任编辑：李欧
