【大澳门威尼斯人赌场官网2018年05月07日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者林丹纽约报导)华策会皇后区儿童周末中文班5日举办首届中文认字比赛、讲故事比赛及诗词吟唱比赛。该班于去年9月成立至今才八个月,一共有学生40人,年龄从五岁到十一岁,学生全部是在美国出生,入学时没有任何中文基础,经过学习现在能用简单中文打招呼、背诵诗词,成果可喜。比赛中,孩子们讲起中国传统的经典故事,朗朗上口。
比赛分低年级组和高年级组,内容包括认读40个汉字以及讲故事,小朋友绘声绘色地表演“龟兔赛跑”、“司马光砸缸”、“三只小猪”、“孔融让梨”、“狼来了”等经典故事。中文班的老师表示,学中文对于在美国出生的孩子来讲有一定难度,虽然孩子们都知道这些故事的英文意思,但他们用中文讲出来还是很有挑战性,不过他们的表现不错,说明他们八个月来完成了一段不容易的中文学校历程。
中文老师:最难的是“写”
中文班老师介绍,该班使用的是纽约华侨文教服务中心提供的教材,正体、简体都教,周六上午9点半到12点上课。平时在课堂上都要求孩子讲中文,也要求孩子们之间交谈尽量不讲英文。教学上采取传统的教学方法,让孩子们扎扎实实地真正学到东西。在过年、中秋、母亲节等传统节日,让孩子们动手做挂饰、灯笼、剪纸,把中华文化习俗知识融入教学。孩子们学得很有乐趣,没有缺课的。但她表示,对于在海外的孩子,感到学中文难度最大的是“写”。
家长:孩子学好中文长大后可与父母深度交流
孩子的中文学得好与家长的重视很有关系。低年级组(A组)讲故事比赛第一名的柳倩莹小朋友的母亲庹宏佳表示,她希望孩子长大后,与父母能有深度的思想交流,而不是仅限于“吃饭了吗?”、“需要钱吗?”这样简单的交流,所以她对孩子学中文很重视,除了在家里都是与孩子讲中文外,她还给孩子买了语文课本和汉语词典,每周还到法拉盛图书馆为孩子借中文儿童读物。
市议员顾雅明给获奖的学生颁奖,他表示,小时候没学好中文的华裔孩子,长大就感到后悔;学好中文,对日后找工作也有优势。◇
责任编辑:文烨