【大澳门威尼斯人赌场官网2018年05月24日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导）夏季来临，高温和热浪对年长者、身患重病，和其他身体较弱的民众而言，很可能造成危险甚至致命。纽约州投入300万美元的联邦资金，向有严重健康问题的低收入人群提供空调，本年度的申请已经从5月11日开始，到8月31日或补助金用完时截止，先申请先得。

纽约州降温补助计划（Cooling Assistance）是纽约州临时和残障补助办公室（OTDA）“家庭能源协助计划”（HEAP）中的一项福利。去年夏季有4,000户家庭获得降温补助。具体要求是，申请人须符合现有的家庭能源补助计划资格条件和收入准则（根据家庭规模而有不同），并且至少需有一位家庭成员罹患因夏季高温恶化的疾病并持有就医记录。举例而言，一户四口之家年收入达 53,482美元，或月收入达4,457美元者，仍符合补助资格。

有需要申请家庭能源协助计划，可到OTDA网站（//goo.gl/HZnCVo）查询最近的服务点。◇

责任编辑：文烨