【大澳门威尼斯人赌场官网2018年05月14日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网刘菲编译报导）上周四（5月10日），洛杉矶县高级法院法官James C. Chalfant做出一项裁决，说洛杉矶县政府违反州法终止了上万人的白卡（Medi-Cal），尽管这些人按时递交了更新文件。裁决还命令洛县解决这一问题。

根据州政府的数据，洛杉矶县约有390万人依靠白卡提供的健康保险，这是一项由州和联邦政府资助，为低收入及残障人士提供的福利。

根据法官判决中引用的证据，从2016年12月到2017年12月，洛杉矶县约有22,000人错误地失去了白卡福利。根据法庭文件，这些问题是由于积压的申请和有缺陷的电脑系统造成的。

这项裁决是继2016年12月几个白卡受益人通过“邻里法律服务”和其它法律机构提起诉讼后做出的。原告之一Carol Northern表示，她是血液病患者需要服用多种药物，尽管她按时完成了更新程序，但还是在2016年被取消了白卡。她现在已重获保险，但是仍然担心哪一天又会失去。她希望洛县政府改善运作方式。

法官的最终判决还包括洛县必须在未来数月内提交解决问题的计划。

一旦判决完成，县律师也可以对判决提出上诉。“这件事情还在法庭审理之中，因此，在法官裁决最后一轮上呈案件之前，洛县发表评论是不恰当的，”一位县发言人在电子邮件声明中说。 “但重要的是，我们坚定致力于为公众服务，会在任何可能之处改进我们流程。”

法院文件显示，尽管有这些不合法终止白卡的现象，洛县公共社会服务部门还是按时处理了绝大多数的申请。加州卫生部门要求在60天内对90%的白卡更新申请进行处理，而洛县在此期限内完成了约99%，错误终止的白卡仅占部门每月处理的数千个申请的大约1%。但法官裁定，任何不正当的终止都违反加州法律。

洛县白卡续约积压量增长的部分原因在于，如果在月中没收到续约文件，电脑系统就会把申请人退出白卡，但实际上月底才会到期。因此，工作人员必须对月中后收到的续约申请用手动来撤销退出，从而制造了额外的工作量。法官裁决中引用的一份报告发现，截至2017年11月，有4万个此类案例需要处理。

法官Chalfant写道：“终止系统不仅仅是一个错误，而且是一种制度上的失败。”

对于迟交续约文件（但仍在加州允许的90天缓冲期内）的申请，法官也裁定，洛县未能迅速恢复这些人的白卡。◇

责任编辑：方平