澳门威尼斯人赌场官网

大洛杉矶新闻

加州水系统整治 南加水局108亿助建双隧道

加州中谷的灌溉系统。(Justin Sullivan/Getty Images)

【大澳门威尼斯人赌场官网2018年04月12日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者张纯之编译报导)南加最大的水批发商——南加大都会水局(Metropolitan Water District of Southern California board,简称MWD)董事会周二(10日)宣布,该局决定追加投资数十亿美元,支持加州水系统整治计划(WaterFix)的双隧道疏水工程。不过,代表洛杉矶市的董事们一致反对该计划,担心这会大大增加居民的水费。

加州水整治计划打算在圣华金三角洲修建一条或两条35英里长的隧道,将沙加缅度河的河水从三角洲的北段引到南端现存的水站,然后再向南加送水。这一计划是为了减轻目前南三角洲的疏水和环境压力,同时提高疏水量。目前联邦和加州的两个疏水系统的运水量已经显着下降。

州府原想改建单隧道 MWD:我出资

今年2月,由于资金缺乏,州水资源部宣布改双隧道计划(预计耗资170亿美元)为单隧道计划,预计成本可降至110亿美元。

MWD董事会原本在去年投票决定,向水整治计划贡献43亿美元资金,但在本周二的投票中,董事会决定追加投资到108亿美元,以便完成双隧道工程。

目前,南加地区55%的用水靠外来引水,25%引自科罗拉多河,30%来自北加三角洲。

据《每日新闻》报导,MWD董事会主席Randy Record说:“数十年来,我们一直寻求解决湾区三角洲的问题,避免南加的供水危机,所以我们决不能破坏这个长期追求的机会。”

州长布朗(Jerry Brown)表示欢迎MWD的决定。布朗长期支持水整治工程,称该工程将有益环境、保护鱼类、使水输送系统更可靠。他说,这对加州人、加州的农庄和加州的自然环境来说,都是历史性的决定。

MWD董事会27:10通过

MWD官员说,追加投资可能会导致南加每户每月水费增加4.8美元,而批评者说,洛杉矶居民的水账单每月预计会增加16美元。

MWD董事会中有5名代表洛杉矶市的董事,他们希望能推迟表决。但是董事会当天仍以27:10投票通过资助双隧道工程。

其它地区的董事们,包括洛县、橙县、河滨县、圣贝纳迪诺县、圣地亚哥县和文图拉县的董事都表示,他们所在地区没有洛市那样的当地水供应系统,因此,他们更需要北加的水。

洛市议会上个月投票决定,只要MWD打算支付单隧道110亿美元中47%以上的资金,或支付双隧道系统170亿美元资金中超过26%的部分,洛市就会反对水整治计划。但MWD周二的投票给了洛市当头一棒,其承诺支付的资金占到了双隧道成本的64%。

不过,洛市议会对MWD董事会没有直接控制权,只能给出建议。

投资如何回收?

其实,无论是建一条还是两条水隧道,整个水项目给予MWD的水配额都会是一样。但MWD官员说,修两条隧道,额外的运力就可以使该机构弹性购买水配额之外的水,这能让水经理的管理操作更灵活。

另外,MWD还估计,圣华金农业区虽然不想出钱修隧道,但一旦开始运行,当地农户也会对购买隧道水有兴趣,这样水局也可以逐步回收追加的投资。

但MWD董事会副主席、代表洛市的John Murray Jr.说,他反对双隧道计划,是因为无法保障中央山谷的水机构会买水,因此MWD回收投资也将缺乏保障。

MWD的资金一直来自于水费和房地产税,因此这个决定很可能会影响洛杉矶水电部的用户以及房产业主们。但MWD总经理Jeffrey Kightlinger说,资助水隧道不会导致更高的房产税,只可能会使洛杉矶用户的水费增加1-2%。

据洛市公共会计办公室主任Fred Pickel在2017年的报告估计,双隧道工程2017年可能会增加洛杉矶用户每月水费1.73美元。但据另一非营利环保组织Food and Water Watch估计,该工程将导致洛杉矶家庭在未来40多年中每月多支付7-16美元的水费。◇

责任编辑:方平