【大澳门威尼斯人赌场官网2018年04月11日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吴英编译报导）上周美中贸易冲突升级，中共对美国农产品加征关税，此举虽然是要报复美国实施的钢铝税，但是最终可能伤及自家业者。

《华尔街日报》报导，美中贸易争端扩大，中国的WH集团及中粮集团（China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation，简称COFCO）意外成为箭靶，运营受到影响。同时也意味着中国国营企业在美国的投资增加，将使中共在采取报复美国的措施时有所顾忌。

上周，中共对价值30亿美元的美国商品（包括水果及猪肉）加征关税，报复美国对中国钢铝材增加的关税。此外，美国川普（特朗普）政府公布拟加征关税的500亿美元中国商品清单，并宣布考虑再对1,000亿美元中国商品增税，以反制中共窃取美国侵犯知识产权，中共威胁采取对等措施，对美国的大豆、高粱、波音飞机等商品增税。

中国最大的猪肉生产商WH（双汇）集团在2013年以47亿美元收购美国的史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods Inc.），在美国已经有相当规模的业务，并且将优质的美国猪肉卖给中国的中产阶级消费者。根据该公司的统计，去年美国对中国大陆出口的猪肉，超过四分之三来自WH集团拥有的史密斯菲尔德公司。

对WH集团来说，中共除了对美国猪肉加征25%关税，如果未来真的对美国的大豆和高粱增税，无异是雪上加霜，因为这将增加WH集团及许多中国业者购买美国饲料的成本。

生产谷物及食用油等食品的中粮集团，亦面临和WH集团同样的问题。中粮集团拥有旗下Cofco国际公司（Cofco International Ltd.）48%的股份，该公司从美国出口农产品，包括大豆、牛肉、高粱和棉花等到中粮集团及中国的其它买家。

安本标准投资管理（Aberdeen Standard Investments）的经济学家沃尔夫（Alexander Wolf）告诉《华尔街日报》，现在的情况有点像是15年前美中贸易争端的翻版，只不过当时是在中国投资的美国制造业者，受到美国政府对中国商品加征关税的影响。

过去十年，北京鼓励国营企业包括中粮集团和WH集团“走出去”，将运营扩展到国外市场。中粮集团收购了澳大利亚的蔗田和法国葡萄园，目前其运营收入有五成以上来自海外业务，WH集团在2013年以47亿美元收购美国的史密斯菲尔德公司，成为全球最大的猪肉生产商，拥有Nathan’s Famous等品牌的经营权。

“如果（中共）对特定的美国产品加征关税，实际上是伤害了这些跨国公司，这些公司在美国生产并将产品出口到中国。”沃尔夫说。

由于投资人担心美中贸易分歧加大，造成WH集团上周开始在香港股市表现不佳，截至10日为止，股价已下跌约9%。#

责任编辑：林妍