当回想到故国的时候，
我情感仍是如江涛般的汹涌激荡；
中华民族的热血男儿啊，
流亡在德意志的土地上。

从亚洲到欧洲，
穿过山岭、渡过川流，越过海洋。
在婆罗洲莽莽的原始林间，
看烈日照射浓郁的树丛闪耀发光。
在菲律宾海岸的村庄，
晚风起处顿生凉，
婉约的歌声配和着吉他，
发自那明眸皓齿的姑娘。
在马来半岛的椰阴下，
凝神注视大堆白云，
翻滚于热带特有的澄蓝天幕上。
这都不是我的家乡，
是暂且歇息的地方，
一如燕子过冬时栖留的殿堂。

我寄居过青山之麓独立的小屋，
呼啸的风，
挟传着农舍的犬吠鸡唱；
梦魂乍醒，
犹疑置身湘水之滨的故乡。
长洲之旅，
更深失眠悄然凭窗，
夜空茫茫无所见，
唯有海湾中点点的渔火在亮，
它触动游子的怀想。
英雄泪与离人泪，
家园今在何方？
我也曾长期困守在一大城市——香港，
繁嚣的市声使人迷乱癫狂，
彩色电炬四照，
明月星群失光。
为爱静思，
常去石澳的海傍，
独自坐在岩石上，
听怒潮澎湃，
波浪冲击着峭壁砰然发响，
飞溅的水花，
向人显示不甘低伏而欲跃起的力量。
迎风屹立远眺大洋，
水与天相连，
这时，
我能复觅失落的雄豪与悲壮；
大屿山之顶峯，
曾屡再登临，
痴痴地向西北凝望，
那边隐现的一抹山影，
是我祖国的边疆。

为了对祖国深切的爱恋，
也为了自己的抱负和理想，
我只身出亡，
飘泊在异国的城乡。
磨折与困顿，
已使我无暇哀伤，
只如受创的雄狮，
益愈愤怒昂扬，
满心所充塞着的，
是战斗搏击的欲望。

这是欧洲大陆，
古希腊罗马的文化，
在此传播发煌，
英勇骑士们的血液，
膏沃着莱茵河畔的土壤。
拿破仑的大军，
曾挥剑横枪突进，
炮车辚辚的辗过大平原，
向俄罗斯出击扫荡。
东方的成吉斯汗，
也曾跃马横戈，
一度称霸威临此方。
是历史上纷争多扰之地，
现在有中国的青年，
前来凭吊、访察、沉思、默想。
俾斯麦往昔的宏筹与风范，
重现在今日德国那老人身上；
他们坚毅刻苦地工作奋斗，
致力与其祖国的统一富强。

啤酒黑面包与酿肠，
是此间日常的食粮；
日尔曼语粗犷雄壮，
像钢铁敲击在响。
去国益远，
乡思日浓。
至亲至爱的祖国啊，
我已将整个的情意，
倾注于对你的向往。
漫漫忧患岁月，
苦难与屈辱相加岂容遽忘？
负气狷傲的少年都咬牙忍受，
抑制悲怆，
更无徬徨，
只因对你具有高度的热爱和希望。

今日作客他乡，
山河异处多惆怅；
晚来结伴饮酒去，
连尽数觥不让。
纵声且为歌，
无云意气狂，
田园已残破，
国运濒危亡，
风雷动地神鬼哭，
志士义勇思国殇。
敢问复何憾？
生死关头尝经历，
荣辱苦乐皆曾当，
赤手空拳无一物，
多情奋起意境昂。
乘长风兮破万里浪，
男儿之志在四方。
君不见，
世局移转变幻忙，
江山如画日月长。@

责任编辑：林芳宇