【大澳门威尼斯人赌场官网2017年09月27日讯】26日，一名网友在“爆笑公社”的脸书公开社团中贴了一张小学生作业本上的特写照片，可以清楚地看到这名小学生工整的练习字体，不过他的造词却写错了字，这本身已笑料十足。没想到老师一旁的评语也相当逗趣，但却意外地引出另一个笑话⋯⋯

原是飞“蛾”扑火，殊不知在小学生的笔下却变成了“鹅”。虽然都是动物，但是却差了十万八千里，不过仍十分具有画面感！网友将错就错的留言也十分搞笑：“肥鹅扑火，美味。”“烤完就能端上桌了。”还有网友惊呼：“原来这就是‘烧鹅’的由来！”

此外，还有不少网友表示“老师很幽默”，这是为什么呢？因为老师的评语写道：“看清楚再写，这只太大了啦！”于是网友创意的修订版本，可能会让这位老师哭笑不得。

老师，这样改可以吗？肯定会被退件的。也有网友替这名写错字的小朋友平反：“不要扼杀小朋友的想像力，他只看过飞鹅也没错呀，哈哈哈。”确实，小孩会根据自己的生活经验去回答问题，所以常常很有创意。

知其音而不知其意，这是小学生常常犯的错误。小朋友学习能力快，他们会听会念，但是对于确切的辞意却一知半解，弄不清词汇与成语的原意与典故，所以落到纸上时，往往会闹出许多笑话，下面就有两个贴切的例子。

还有一位小学生也要写“ㄜˊ”（ é），但是还是写错了。

中秋节快要到了，有位神话人物总伴着满月一起出现，那就是“嫦娥”。上面的例子可能还好些，至少两只都是动物，但是这次就是人类跟昆虫的区别了。

除此之外，小朋友通常都是透过声音去学习表达，因此学习环境中，一旦出现发音不标准的情况，他们很可能就会会错意。台湾社会有所谓的“台湾国语”的发音，尤其是老一辈人通常会有这种发音特色。所以小朋友在耳濡目染下，容易对某些用字产生误会，于是就会出现下面的情况。

原本应该是“快去学校”，这张图让网友看了不禁捏了一把冷汗，毕竟要“气”学校，感觉不会发生什么好事。

上面的例子，虽然写错字了，不过至少都把中文字写出来了。但是，小孩总会遇到完全不会写的字，这时候怎么办呢？写注音符号？不，这招一点都不高明。

看得出这孩子努力地完成考卷，作答态度可圈可点。由此可知孩子的创意没有极限，必要时他们会直接在考卷上发明“象形”文字，让老师跟家长不知道该赞赏还是流泪。难怪有许多人笑称改小学生的作业很容易内伤，因为很容易笑到内伤。

责任编辑：杨丽海