口腔有两个非常常见疾病：蛀牙（龋齿）和牙周病，但是它们却不引起我们重视，因为它们有时不会造成明显的不适，好像让人觉得平安无事。

多年来科学依据表明头颈部细菌感染与多种严重内科疾病有关，例如心血管疾病，但是细菌感染与脑心血管疾病的关系尚不清楚。最近芬兰科学家发现口腔感染也会造成脑动脉瘤。脑动脉瘤像气球一样，容易破裂，会造成脑血管意外，也就是中风。

这些科学家从36例破裂的脑动脉瘤中取样本（病人开刀（29例）或者尸体（7例）），他们做DNA分析判断样本当中有否造成口腔病细菌。

36个样本中有21个有细菌DNA， 其中20个样本中有牙髓病细菌（造成蛀牙后牙神经发炎），17个样本有牙周病细菌。一种链球菌（Streptococcus mitis）一直认为与心内膜炎有关联，它们的DNA在这些破裂动脉瘤样本中最常见。三种最常见牙周病细菌也在这些样本中找到（应有尽有，Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum and Treponema denticola ）。

如果我们不重视口腔卫生，有病不治疗，让细菌在嘴里大量繁殖，那些毒性大的就会侵犯血管壁，进入我们心血管系统，在身体其它主要脏器（心脏，脑子）生根发芽，最后造成危害。我们能坐以待毙吗？

The study, titled “The connection between ruptured cerebral aneurysms and odontogenic bacteria,” was published in the November 2013 issue of the Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry. It was conducted by researchers at the University of Tampere in collaboration with the University of Eastern Finland in Kuopio.

我们准备每个月初在我们诊所做牙科知识讲座，每次讲座大约45分钟，之后回答问题，我们还提供免费检查。讲座具体时间，请到我们网站或打电话查询。

欲看牙科知识文章，请到:

www.xinweidds.com

诊所地址:

4317 Abbotts Bridge Rd, Ste. 4

Duluth, GA 30097

电话﹕770-814-2212

诊所在Bombay Spice和IndianCuisine店后面一排，斜对面是QT加油站。◇

责任编辑：郝莉